Текст и перевод песни Celeda - Burnin' Up

Burnin' Up

دوباره وقتشه جنون بگیرم
قراره مادرا زبون بگیرن
صدا زدم دوباره مادرارو
عکس بیارن استخوان بگیرن
صدا زدن که بعد ازین همه سال
دوباره داغ بچشون ببینه
ی دست لباسشون بدن ب دستش
بگن تمام بچتون همینه
این مادرا تمامشون ی عمره از بچه هاشون ی نشون ندارن دوباره اومدن به این هوا که قبول کنن که دیگه جوون ندارن
از ما یکیمون از خودش نپرسید
ازین همه جوون چرا نشون نیس
چجوری خونشونو پیدا کنن
وقتی که پلاکشونو یادشون نیس
دوباره وقتشه جنون بگیریم برا مادرا زبون بگیریم
بریم تو صف بجای بچه هاشون س چار تاتیکه استخون بگیری
(محمد علی نقیب زاده)

Горячо

Время снова сходить с ума
Матери будут кричать
Я снова позвала матерей
Принести фотографии, забрать кости
Они позвали их, чтобы после всех этих лет
Они снова увидели останки своих детей
Дать им в руки клочок одежды
И сказать: "Вот и все, что осталось от вашего ребенка"
Все эти матери всю жизнь не имели ничего от своих детей, и вот они снова пришли сюда, чтобы признать, что их детей больше нет.
Никто из нас не спросил себя
Почему из всех этих молодых людей нет никаких вестей
Как они найдут их могилы
Если они не помнят их жетоны
Время снова сходить с ума, говорить за матерей
Встать в очередь вместо их детей, чтобы получить четыре кусочка костей
(Мохаммед Али Накгибзаде)