Текст и перевод песни Celeina Ann - By My Side

By My Side

Sitting in my bedroom waiting for your call
浮かぶ笑顔 I miss you more and more
抱きしめてよ 今すぐに
Cause boy when we're together 強くなれるの
信じてるよ You're the only one for me
どこにいても You're the only one I see
The way you make me feel 夢心地
Stay here by my side
ここへきて Hold me hold me tight
永遠に ずっと Stay by my side
月影の渚まで
Just stay here by my side
あの日のまま ときめきを
Every night and day 感じているよ
ねえ寄り添って 歩いてゆきたい
あなたとなら どこまでもゆくよ
信じてるよ You're the only one for me
どこにいても You're the only one I see
The way you make me feel 夢心地
Stay here by my side
ここへきて Hold me hold me tight
永遠に ずっと Stay by my side
星の降る夜道まで
Just stay here by my side
溢れる涙
切ない想い
So baby 伝えたいのに
ここへきて Hold me hold me tight
永遠に ずっと Stay by my side
月影の渚まで
Just stay here by my side

À mes côtés

Assise dans ma chambre, j'attends ton appel
Ton sourire me manque de plus en plus
Serre-moi dans tes bras, tout de suite
Parce que mon chéri, quand nous sommes ensemble, je me sens forte
Je te fais confiance, tu es le seul pour moi
Où que je sois, tu es le seul que je vois
La façon dont tu me fais sentir, c'est comme un rêve
Reste ici, à mes côtés
Viens ici, serre-moi fort
Pour toujours, reste à mes côtés
Jusqu'au rivage baigné de clair de lune
Reste juste ici, à mes côtés
Comme ce jour-là, je ressens encore ce frisson
Chaque nuit et chaque jour, je le sens
Viens, je veux marcher à tes côtés
Avec toi, j'irai où tu voudras
Je te fais confiance, tu es le seul pour moi
Où que je sois, tu es le seul que je vois
La façon dont tu me fais sentir, c'est comme un rêve
Reste ici, à mes côtés
Viens ici, serre-moi fort
Pour toujours, reste à mes côtés
Jusqu'au chemin éclairé par les étoiles
Reste juste ici, à mes côtés
Des larmes débordantes
Des sentiments déchirants
Alors mon chéri, je voudrais te dire
Viens ici, serre-moi fort
Pour toujours, reste à mes côtés
Jusqu'au rivage baigné de clair de lune
Reste juste ici, à mes côtés