Текст и перевод песни Celeina Ann - Christmas in Tokyo
Christmas
love
is
in
the
air
L'amour
de
Noël
est
dans
l'air
And
all
the
couples
kissing
I
can't
help
but
Et
tous
les
couples
qui
s'embrassent,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
Stare
Les
regarder
I
wish
that
you
were
here
with
me
J'aimerais
que
tu
sois
ici
avec
moi
10
more
days
till
Christmas
Eve
Plus
que
10
jours
avant
la
veille
de
Noël
君に会えたら
All
I
need
Si
je
pouvais
te
voir,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
So
I
Alors
je
I'm
patiently
waiting
for
you
J'attends
patiemment
que
tu
viennes
I'll
be
here
waiting
underneath
the
mistletoe
Je
serai
là,
sous
le
gui,
à
t'attendre
Bells
are
ringing
choirs
are
singing
Let
it
Snow
Les
cloches
sonnent,
les
chorales
chantent
Let
it
Snow
星に願おう
Je
vais
le
souhaiter
aux
étoiles
I'm
wishing
for
you
Je
te
souhaite
Oh
Christmas
in
Tokyo
Oh
Noël
à
Tokyo
人が溢れた街の真ん中で
Au
milieu
de
la
ville
pleine
de
monde
君だけを見つめて
Slow
dance
away
Je
ne
regarde
que
toi,
on
danse
lentement
Oh
Christmas
in
Tokyo
Oh
Noël
à
Tokyo
今ここで
抱きしめて
Embrasse-moi
ici,
maintenant
Will
you
be
my
present
tonight
Seras-tu
mon
cadeau
ce
soir
?
I
got
one
thing
on
my
Christmas
list
J'ai
une
seule
chose
sur
ma
liste
de
Noël
Just
the
magic
when
you
kiss
my
lips
Juste
la
magie
de
tes
baisers
sur
mes
lèvres
Oh
Santa
Oh
Père
Noël
Won't
you
please
bring
my
baby
to
me
tonight
S'il
te
plaît,
amène-moi
mon
bébé
ce
soir
See
all
the
lights
up
on
the
Christmas
tree
Regarde
toutes
les
lumières
sur
le
sapin
de
Noël
光で満たされた街
La
ville
baigne
de
lumière
Boy
your
Tu
es
mon
The
only
one
here
in
my
heart
Le
seul
ici
dans
mon
cœur
I'll
be
here
waiting
underneath
the
mistletoe
Je
serai
là,
sous
le
gui,
à
t'attendre
Bells
are
ringing
choirs
are
singing
Let
it
Snow
Les
cloches
sonnent,
les
chorales
chantent
Let
it
Snow
愛の歌を
Je
chante
une
chanson
d'amour
I'm
singing
for
you
Je
la
chante
pour
toi
Oh
Christmas
in
Tokyo
Oh
Noël
à
Tokyo
朝の光が見えるまで
Jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève
君とふたりきりで
We
can
hide
away
On
peut
se
cacher,
juste
toi
et
moi
Oh
Christmas
in
Tokyo
Oh
Noël
à
Tokyo
今夜だけ
抱きしめて
Embrasse-moi
juste
pour
ce
soir
Will
you
be
my
present
tonight
Seras-tu
mon
cadeau
ce
soir
?
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.