Текст и перевод песни Celeina Ann - We Are One

We Are One

悲しみもそう 苦しみもそう 半分こ
楽しいこと 嬉しいこと 2人分
Ah 共に過ごす 毎日は どんどん 短くなるばかり
でもどこにいても なにがあっても 心は一緒だから
We are one
We are strong together
Oh baby you are the one
We are one
空の下で手をつないで
You are the one
不安ばかり 悩みばかり 眠れない日
涙をふいて 君の言葉を 思い出すよ
Ah あの頃に もどれたら なんて思ったりするけど
でもこの思い出 その笑顔は いつでも一緒だから
We are one
We are strong together
Oh baby you are the one
We are one
強くなれる 君となら
You are the one
We are one
We are strong together
Oh baby you are the one
We are one
空の下で手をつないで
You are the one
We are one
We are strong together
Oh baby you are the one
We are one
強くなれる 君となら
You are the one

Nous sommes un

La tristesse aussi, la souffrance aussi, on la partage en deux
Les choses joyeuses, les choses heureuses, on les multiplie par deux
Ah, chaque jour que nous passons ensemble devient de plus en plus court
Mais où que nous soyons, quoi qu'il arrive, nos cœurs sont unis
Nous sommes un
Nous sommes forts ensemble
Oh, mon chéri, tu es le seul
Nous sommes un
Sous le ciel, main dans la main
Tu es le seul
Tant d'inquiétudes, tant de soucis, des nuits sans sommeil
J'essuie mes larmes et je me souviens de tes mots
Ah, j'aimerais pouvoir revenir à cette époque, je me dis parfois
Mais ces souvenirs, ce sourire, sont toujours avec nous
Nous sommes un
Nous sommes forts ensemble
Oh, mon chéri, tu es le seul
Nous sommes un
Je peux devenir plus forte, avec toi
Tu es le seul
Nous sommes un
Nous sommes forts ensemble
Oh, mon chéri, tu es le seul
Nous sommes un
Sous le ciel, main dans la main
Tu es le seul
Nous sommes un
Nous sommes forts ensemble
Oh, mon chéri, tu es le seul
Nous sommes un
Je peux devenir plus forte, avec toi
Tu es le seul