Текст и перевод песни Celeste - Daydreaming

Daydreaming

If I don't come too
Wake me up next winter
It's hard to move
The slumber is a fever
You know I'm dazed
I'm laying in these lazy fields
Making daisy chains
I feel, It's so surreal
I hope it's real
And now I've got this feeling
That I'm seasoned with
I've got a reason, got a feeling I should let it in
So I'll breathe it in
I'm slipping in
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Another day
Another wage, work again
I'll play away, I'm drifting not listening
I'll close my eyes, use the sun as my spotlight
Feel the breeze upon my skin
As I see myself another
And now I've got this feeling
That I'm seasoned with
I've got a reason, got a feeling I should let it in
So I'll breathe it in
I'm slipping
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
Day dreaming
(Day, day dreaming, dreaming, day, day)
No need for steady feet
I see forever green
They say that it's naive
But it's what I'm doing
I can't help myself
I'm someone else
When I'm day dreaming
If I don't come too
Wake me up next winter
It's hard to move
The slumber it's a fever

Мечты

Если я не приду в себя,
Разбуди меня следующей зимой.
Трудно пошевелиться,
Дремота, словно жар.
Ты знаешь, я в оцепенении,
Лежу на этих ленивых полях,
Плету венки из ромашек.
Это чувство… такое нереальное.
Надеюсь, это реально.
И теперь у меня есть это чувство,
Которым я пропитана.
У меня есть причина, есть чувство, которое я должна впустить.
Так что я вдохну его.
Я погружаюсь…
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Еще один день,
Еще одна зарплата, снова работа.
Я буду витать в облаках, я дрейфую, не слушая.
Я закрою глаза, использую солнце как свой прожектор.
Почувствую бриз на своей коже,
Когда увижу себя другой.
И теперь у меня есть это чувство,
Которым я пропитана.
У меня есть причина, есть чувство, которое я должна впустить.
Так что я вдохну его.
Я погружаюсь…
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю.
(Мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Нет нужды в твердой почве под ногами,
Я вижу вечную зелень.
Говорят, что это наивно,
Но это то, что я делаю.
Я не могу удержаться.
Я становлюсь кем-то другим,
Когда мечтаю.
Если я не приду в себя,
Разбуди меня следующей зимой.
Трудно пошевелиться,
Дремота, словно жар.