Текст и перевод песни Celeste - I'm Here

I'm Here

How do you still remember?
My mind and memories young
I want you January to December
Another trip around the sun
A lifetime of sunshine
Enough time to know that you′re
You're keeping your eyes on me
Keeping your eyes on me, no doubt
Dressing my wounds for me
Giving me courage if I fall down
Keeping you close to me
I know you′ll be here when I look 'round
Keeping your eyes on me
These fears, no longer weapons
These tears are just tears
Not longing for direction
Now that I'm here
When my shadow finds perfection
Only then you′re truly mine
Every day till then I′ll have questions
Must be a fault in my design
A lifetime, a lifeline
Enough time to know that you're
You′re keeping your eyes on me
Keeping your eyes on me, no doubt
Dressing my wounds for me
Giving me courage if I fall down
Keeping you close to me
I know you'll be here when I look ′round
Keeping your eyes on me
These fears, no longer weapons
These tears are just tears
Not longing for direction
Now that I'm here

Je suis ici

Comment te souviens-tu encore?
Mon esprit et mes souvenirs sont jeunes
Je te veux de janvier à décembre
Un autre tour autour du soleil
Une vie de soleil
Assez de temps pour savoir que tu es
Tu gardes les yeux sur moi
Tu gardes les yeux sur moi, sans aucun doute
Tu penses mes blessures pour moi
Tu me donnes du courage si je tombe
Te garder près de moi
Je sais que tu seras là quand je regarderai autour de moi
Tu gardes les yeux sur moi
Ces peurs, plus d'armes
Ces larmes ne sont que des larmes
Je n'aspire plus à une direction
Maintenant que je suis ici
Lorsque mon ombre trouvera la perfection
Alors seulement tu seras vraiment à moi
Chaque jour d'ici là, j'aurai des questions
Il doit y avoir un défaut dans ma conception
Une vie, une bouée de sauvetage
Assez de temps pour savoir que tu es
Tu gardes les yeux sur moi
Tu gardes les yeux sur moi, sans aucun doute
Tu penses mes blessures pour moi
Tu me donnes du courage si je tombe
Te garder près de moi
Je sais que tu seras là quand je regarderai autour de moi
Tu gardes les yeux sur moi
Ces peurs, plus d'armes
Ces larmes ne sont que des larmes
Je n'aspire plus à une direction
Maintenant que je suis ici