Strange - Celeste перевод на немецкий

Strange

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move

What could I do?

I touch your head
To pull your thoughts into my hand
But now I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
I am still me
You are still you
In the same place

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Back to this room
Back to our roots
What did we lose?
What did we lose?

If I could
I'd pull your strings for one more dance
But I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
You look at me
I look at you
With nothing to say

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Then the silence steals over to my bedside
And it whispers who I am
That violent disclosure turns my insides
Stops me when I try to stand

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Fremd

Ich habe es für dich versucht
Habe versucht, durch all den Rauch und Schmutz zu sehen
Es bewegte sich nicht

Was konnte ich tun?

Ich berühre deinen Kopf
Um deine Gedanken in meine Hand zu ziehen
Aber jetzt kann ich nicht mehr

Sag, ist es nicht fremd?
Ist es nicht fremd?
Ich bin immer noch ich
Du bist immer noch du
Am selben Ort

Ist es nicht fremd
Wie Menschen sich verändern können
Von Fremden zu Freunden
Freunde zu Liebenden
Und wieder zu Fremden?

Zurück in diesen Raum
Zurück zu unseren Wurzeln
Was haben wir verloren?
Was haben wir verloren?

Wenn ich könnte
Würde ich deine Fäden für einen weiteren Tanz ziehen
Aber ich kann nicht

Sag, ist es nicht fremd?
Ist es nicht fremd?
Du siehst mich an
Ich sehe dich an
Mit nichts zu sagen

Ist es nicht fremd
Wie Menschen sich verändern können
Von Fremden zu Freunden
Freunde zu Liebenden
Und wieder zu Fremden?

Dann schleicht sich die Stille zu meinem Bett
Und sie flüstert, wer ich bin
Diese gewaltsame Enthüllung kehrt mein Innerstes um
Hält mich auf, wenn ich versuche aufzustehen

Ist es nicht fremd
Wie Menschen sich verändern können
Von Fremden zu Freunden
Freunde zu Liebenden
Und wieder zu Fremden?