Текст и перевод песни Celeste - Strange

Strange

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move

What could I do?

I touch your head
To pull your thoughts into my hand
But now I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
I am still me
You are still you
In the same place

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Back to this room
Back to our roots
What did we lose?
What did we lose?

If I could
I'd pull your strings for one more dance
But I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
You look at me
I look at you
With nothing to say

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Then the silence steals over to my bedside
And it whispers who I am
That violent disclosure turns my insides
Stops me when I try to stand

Isn't it strange
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again?

Étrange

J'ai essayé pour toi
Essayé de voir à travers toute la fumée et la poussière
Ça ne bougeait pas

Que pouvais-je faire ?

Je touche ta tête
Pour attirer tes pensées dans ma main
Mais maintenant je ne peux pas

Dis, n'est-ce pas étrange ?
N'est-ce pas étrange ?
Je suis toujours moi
Tu es toujours toi
Au même endroit

N'est-ce pas étrange
Comment les gens peuvent changer
D'étrangers à amis
D'amis à amants
Et étrangers à nouveau ?

De retour dans cette pièce
De retour à nos racines
Qu'avons-nous perdu ?
Qu'avons-nous perdu ?

Si je pouvais
Je tirerais tes ficelles pour une dernière danse
Mais je ne peux pas

Dis, n'est-ce pas étrange ?
N'est-ce pas étrange ?
Tu me regardes
Je te regarde
Sans rien à dire

N'est-ce pas étrange
Comment les gens peuvent changer
D'étrangers à amis
D'amis à amants
Et étrangers à nouveau ?

Puis le silence se glisse jusqu'à mon chevet
Et il murmure qui je suis
Cette violente révélation me retourne les entrailles
M'arrête quand j'essaie de me lever

N'est-ce pas étrange
Comment les gens peuvent changer
D'étrangers à amis
D'amis à amants
Et étrangers à nouveau ?