Текст и перевод песни Celeste - To Love A Man

To Love A Man

What a fine man
And I want for him to be happy
Though I mean him no harm
Caused him so much already
Feel so precious in a boy's arms
It's just not like me
But he talks, communicates
And this tends to be unlikely

If he's enough to ground you in yourself
And keep you there, I'll love him too
I'd ask to split yourself in two
But we both know those halves have to stay few
So I hope spring lets it re-bloom
Let usual programming resume

Is there a chance to take it all back
My understanding and my peace with that
If I give up, am I lying to you?
So little push, no tug, no pull
But I'll stay sweet in this boy's arms
And I know I can't be at home in foreign land
Where there's no road for me to see

If she's enough to ground you in yourself
And keep you there, I'll love her too
I'd ask to split yourself in two
But we both know those halves have to stay few
So I hope spring lets it re-bloom
Let usual programming resume

Любить Мужчину

Какой прекрасный мужчина
И я хочу, чтобы он был счастлив
Хотя я не желаю ему зла
Уже причинила ему столько боли
Чувствую себя такой дорогой в объятиях мужчины
На меня это не похоже
Но он говорит, общается
А это, как правило, редкость

Если он достаточно хорош, чтобы ты обрела себя
И оставалась собой, я тоже буду его любить
Я бы попросила тебя разделиться надвое
Но мы обе знаем, что этих половинок должно быть мало
Поэтому я надеюсь, что весна позволит этому вновь расцвести
Пусть обычное программирование возобновится

Есть ли шанс все вернуть
Мое понимание и мое смирение с этим
Если я сдамся, солгу ли я тебе?
Так мало толчка, ни рывка, ни тяги
Но я останусь милой в объятиях этого мужчины
И я знаю, что не могу быть дома на чужбине
Где нет дороги, которую я вижу

Если она достаточно хороша, чтобы ты обрел себя
И оставался собой, я тоже буду ее любить
Я бы попросила тебя разделиться надвое
Но мы обе знаем, что этих половинок должно быть мало
Поэтому я надеюсь, что весна позволит этому вновь расцвести
Пусть обычное программирование возобновится