Текст и перевод песни Celeste - Tell Me Something I Don't Know

Tell Me Something I Don't Know

Have you ever wondered why
Sometimes you give and pay the price?
Have you ever wondered why
Some people live, some people die?
Have you ever wondered why
You can't find peace of mind?
We live another day still on the line

So tell me something I don't know
Tell me something I don't know
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

I've been doing everything the same as him
Still don't know why
Funny how this world we're in
Can make us spin 'til we collide
All those bets are off
Better days not left behind
I thought I was doing it wrong all of this time

So tell me something I don't know
Tell me something I don't know
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

Have you ever wondered why
Some people live, some people die?
Have you ever wondered why
You see demise, but still you try?
Have you ever checked the clock
Realise you're outta time?

Oh, tell me something I don't know
Tell me that's not the way this goes
Tell me something I don't know
I can't see through
Every day it gets so loud, it gets so loud
Every day I can't turn around, I get one way out
If there's only one way out, I should know by now
I should know by now
Tell me something I don't know

And it get so loud
And if I can't get out
I should know by now

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю

Ты когда-нибудь задумывался, почему
Иногда отдаешь все и платишь цену?
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Кто-то живет, а кто-то умирает?
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Не можешь найти покоя?
Мы живем еще один день, все еще на грани

Так скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Я не могу видеть сквозь
Каждый день становится так шумно, так шумно
Каждый день я не могу обернуться, у меня есть только один выход
Если есть только один выход, я должна знать это уже сейчас
Я должна знать это уже сейчас
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю

Я делала все так же, как и он
Все еще не знаю почему
Забавно, как этот мир, в котором мы живем
Может заставить нас кружиться, пока мы не столкнемся
Все эти ставки сняты
Лучшие дни не остались позади
Я думала, что все это время делала что-то не так

Так скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Я не могу видеть сквозь
Каждый день становится так шумно, так шумно
Каждый день я не могу обернуться, у меня есть только один выход
Если есть только один выход, я должна знать это уже сейчас
Я должна знать это уже сейчас
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю

Ты когда-нибудь задумывался, почему
Кто-то живет, а кто-то умирает?
Ты когда-нибудь задумывался, почему
Ты видишь гибель, но все еще пытаешься?
Ты когда-нибудь смотрел на часы
И понимал, что у тебя кончилось время?

О, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Скажи мне, что все идет не так
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Я не могу видеть сквозь
Каждый день становится так шумно, так шумно
Каждый день я не могу обернуться, у меня есть только один выход
Если есть только один выход, я должна знать это уже сейчас
Я должна знать это уже сейчас
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю

И становится так шумно
И если я не могу выбраться
Я должна знать это уже сейчас