Текст и перевод песни Celeste - The Promise

The Promise

Who is it? You again, thought you left
But you never go too far
Remember when we overslept?
That morning when our thing fell apart

But I never learn, I always lust
And over trust I do it to myself
But I can't be burying these feelings
When it's the best thing that I ever felt

You got my promise again
You had me pining when you left
Knowing it's been ages I'm taking it in
Thought I was fine, ooh
Need to leave you behind

Maybe by September I
Would have tried enough of other stuff
To know that you weren't right
But we never learn
We always lust and over trust
It happens overnight

I don't wanna be your enemy
Or something you need to pass the time
So excuse me if this comes as green
But sometimes I just wanna go back and rewind

You got my promise again
You had me pining when you left
Knowing it's been ages I'm taking it in
Thought I'd be fine, ooh
Need to leave you behind
Need to leave you behind

It's been a long time, same decisions I make
Slowly lead me back to you
I'm in the open, lose all sense of knowing
Are you onto someone new? Yeah

It's been a burden, but the burden I'll take
For a day or two
It leaves me longing for a certain moment
I hear a familiar tune

Обещание

Кто это? Ты снова здесь, думала, ты ушел.
Но ты никогда не уходишь слишком далеко.
Помнишь, как мы проспали?
В то утро, когда все между нами развалилось.

Но я ничему не учусь, я всегда испытываю страсть.
И слишком доверяю, делаю это с собой.
Но я не могу похоронить эти чувства.
Ведь это лучшее, что я когда-либо испытывала.

Ты снова получил мое обещание.
Я тосковала по тебе, когда ты ушел.
Зная, что прошло столько времени, я принимаю это.
Думала, что буду в порядке, ох.
Мне нужно оставить тебя позади.

Может быть, к сентябрю я
Перепробую достаточно всего другого,
Чтобы понять, что ты был неправ.
Но мы ничему не учимся.
Мы всегда испытываем страсть и слишком доверяем.
Это происходит в мгновение ока.

Я не хочу быть твоим врагом.
Или кем-то, кто нужен тебе, чтобы убить время.
Так что извини, если это прозвучит незрело,
Но иногда я просто хочу вернуться назад и перемотать все.

Ты снова получил мое обещание.
Я тосковала по тебе, когда ты ушел.
Зная, что прошло столько времени, я принимаю это.
Думала, что буду в порядке, ох.
Мне нужно оставить тебя позади.
Мне нужно оставить тебя позади.

Прошло много времени, те же решения, которые я принимаю,
Медленно ведут меня обратно к тебе.
Я открыта, теряю всякое понимание.
У тебя кто-то появился? Да.

Это было бременем, но бремя, которое я приму.
На день или два.
Это заставляет меня тосковать по определенному моменту.
Я слышу знакомую мелодию.