Текст и перевод песни Celeste - De sorte que plus jamais un instant ne soit magique
Lovées
sur
les
repères
branlants
Ютившиеся
на
шатких
опорах
De
leurs
vieux
rêves
Своих
старых
мечтаний
Fanées
Увядшие
Faites
au
gré
de
nos
vices
Созданные
по
прихоти
наших
пороков
Abreuvées
par
nos
supplices
Вскормленные
нашими
мучениями
Et
nos
couronnes
И
нашими
коронами
De
célébration
Торжества
Elles
saignaient
à
douze
ans
Они
кровоточили
в
двенадцать
лет
Elles
sont
mortes
à
vingt
ans
Они
умерли
в
двадцать
Elles
souffraient
à
quinze
ans
Они
страдали
в
пятнадцать
Elles
sont
mortes
à
vingt
ans
Они
умерли
в
двадцать
Flouées
par
des
images
Обманутые
картинками
Toujours
plus
pathétiques
Всё
более
жалкими
Abusées
par
des
promesses
Одураченные
обещаниями
Qui
se
voulaient
angéliques
Которые
казались
ангельскими
Détruisez
votre
corps
Уничтожьте
свои
тела
Fuyez
vos
passions
Бегите
от
своих
страстей
Brûlez
votre
âme
Сожгите
свои
души
Embrassez
vos
démons
Примите
своих
демонов
Détruisez
votre
corps
Уничтожьте
свои
тела
Fuyez
vos
passions
Бегите
от
своих
страстей
Brûlez
votre
âme
Сожгите
свои
души
Entrez
dans
cette
prison
Войдите
в
эту
тюрьму
Toutes
mortes
Все
мертвы
À
jamais
sans
force
Навсегда
бессильны
À
jamais
dénudées
Навсегда
обнажены
Et
piégées
И
пойманы
в
ловушку
Sans
espoir
Без
надежды
De
se
relever
Подняться
D′une
histoire
maudite
Из
проклятой
истории
Mortes-nées
Мертворожденные
Ces
gazelles
Эти
газели
Malmenées
Измученные
Serrées
à
la
gorge
ou
saignées
au
couteau
Задушенные
или
зарезаные
Mortes-nées
Мертворожденные
Nos
pucelles
Наши
девы
Violentées
à
la
lueur
d'un
réverbère
Изнасилованные
в
свете
уличного
фонаря
Brisées
à
en
vouloir
être
une
autre
Сломанные
настолько,
что
хотят
стать
другими
Calcinées
Сожженные
Vous
ferez
face
à
la
mort
ou
goûterez
à
nouveau
Вы
встретитесь
со
смертью
или
снова
вкусите
À
ces
accès
de
frustration
Эти
приступы
отчаяния
Qui
te
feraient
oublier
jusqu′à
ton
propre
nom
Которые
заставят
вас
забыть
даже
собственное
имя
Vous
êtes
condamnées
Вы
обречены
Au
bagne
На
каторгу
Au
beau
milieu
des
dépravés
В
самый
центр
разврата
Mortes
Мертвы
Unes
à
unes
Одна
за
другой
Vous
êtes
mortes
Вы
мертвы
Unes
à
unes
Одна
за
другой
D'une
respiration
fatale
От
рокового
вздоха
À
la
recherche
d'un
idéal
В
поисках
идеала
Cherchant
Стремясь
À
vous
dépêtrer
Выбраться
De
cette
merde
Из
этого
дерьма
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.