Empreinte d'érotisme - Celeste перевод на немецкий

Empreinte d'érotisme

Enfouie dans ses tréfonds
Flirtant avec d′autres songes plus profonds
Cette romance enivrante
Cogue et plane comme une compagne accueillante

Fixant par la fenêtre
Houspillant ce têtre éphèbe un peu bête
Emprunte d'érotisme palpitante rayonnante presque amnésique

Plantée au milieu de cette vitrine
Aux éclats tranchants mêlés de cyprine
L′indifférence écoeurante
Tance la volupté d'un amour imagé

Flouée

Floue et blême

Hauch von Erotik

Vergraben in meinen Tiefen
Flirtend mit anderen, tieferen Träumen
Diese berauschende Romanze
Sie segelt und schwebt wie eine einladende Gefährtin

Durch das Fenster starrend
Dieses ephebische Wesen schimpfend, ein wenig dumm
Von Erotik geprägt, pochend, strahlend, fast amnesisch

Gepflanzt inmitten dieses Schaufensters
Mit scharfen Splittern, vermischt mit Cyprine
Die ekelerregende Gleichgültigkeit
Tadelt die Wollust einer eingebildeten Liebe

Getäuscht

Verschwommen und bleich