Текст и перевод песни Celeste - Empreinte d'érotisme
Enfouie
dans
ses
tréfonds
Похоронен
в
своих
недрах
Flirtant
avec
d′autres
songes
plus
profonds
Флирт
с
другими,
более
глубокими
мечтами
Cette
romance
enivrante
Этот
опьяняющий
Роман
Cogue
et
plane
comme
une
compagne
accueillante
Ковыляет
и
парит,
как
гостеприимная
спутница
Fixant
par
la
fenêtre
Устанавливая
через
окно
Houspillant
ce
têtre
éphèbe
un
peu
bête
Мы
решили,
что
это
немного
глупое
эфемерное
упрямство
Emprunte
d'érotisme
palpitante
rayonnante
presque
amnésique
Заимствование
из
сияющей
пульсирующей
эротики,
почти
амнезия
Plantée
au
milieu
de
cette
vitrine
Посаженная
посреди
этой
витрины
Aux
éclats
tranchants
mêlés
de
cyprine
Острые
осколки
вперемешку
с
шипами
L′indifférence
écoeurante
Отвратительное
безразличие
Tance
la
volupté
d'un
amour
imagé
Сдерживает
сладострастие
воображаемой
любви
Floue
et
blême
Размытые
и
бледные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine Royer, Guillaume Rieth, Johan Girardeau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.