Текст и перевод песни Celeste - Tes âmes soeurs immaculées
Ce
ne
sont
jamais
que
quelques
revers
Это
никогда
не
бывает
просто
неудачами
Que
quelques
revers
de
plus
que
tu
consigner
as
tout
au
plus
Что
еще
несколько
неудач,
которые
ты
записываешь,
имеют
самое
большее
Lové
à
contempler
encore
une
fois
les
secondes
С
любовью
созерцая
секунды
еще
раз
Plongé
dans
un
silence
quit
éloigne
en
apparence
Погрузившись
в
тишину,
которая
внешне
была
довольно
далекой
De
son
chemin
comme
une
façon
des
éjouer
decedessein
pour
de
bon
Со
своего
пути,
как
способ
навсегда
избавиться
от
смерти
Lové
dans
cette
moiteur
chaleureuse
tut
ecoupes
de
cette
atmosphère
quelque
peu
malheureuse
Влюбленный
в
эту
теплую
влагу,
прислушивающийся
к
этой
несколько
несчастной
атмосфере
Attiré
maladivement
par
cette
bête
viscéralement
bousculé
au
plus
profond
de
ton
etre
Болезненно
привлеченный
этим
чудовищем,
внутренне
забившимся
глубоко
в
твое
существо.
Les
lévres
à
moi
tie
trempées
dans
ce
mélange
Мои
левры
привязывают
меня,
пропитанные
этой
смесью
Des
avons
en
sanglantés
tu
sombres
dans
la
démence
Кровавые
люди,
которые
темнят
тебя
в
деменции
Ouverts
taillés
Вырезанные
открытые
Coulant
dans
le
silence
Тонет
в
тишине
Ruisselant
dans
l′ignorance
Впадая
в
невежество
Ce
ne
sont
pas
ces
maigres
vaguelettes
qui
nettoieront
le
marasme
dans
le
que
tu
te
confonds
Это
не
те
скудные
волны,
которые
очистят
депрессию
в
том,
что
ты
путаешь
Ni
de
balayer
ces
chimères
en
voutant
es
dans
un
bal
où
s'embrassent
tes
merveilles
Ни
смести
эти
химеры
с
лица
земли,
приглашая
тебя
на
бал,
где
будут
целоваться
твои
чудеса.
Ni
le
balayer
ces
chimères
écoeurantes
sur
ces
ol
où
s′embra
sent
puis
sé
teignent
Ни
смахнуть
его
с
этих
отвратительных
химер
на
тех
старинах,
где
вспыхивает
запах,
а
затем
окрашивается
Tes
âmes
soeurs
immaculées
au
beau
milieu
deces
carcasses
putréfiées
Твои
непорочные
сестринские
души
Посреди
этих
гниющих
трупов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celeste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.