Текст и перевод песни Celeste - À la gloire du néant

À la gloire du néant

En ce lendemain lapidaire
T'as tout d'une pute condescendante qui balbutie
Ses croyances et son langage corporel
Tu las rêvée cette petite mort perfide
Cette victoire pathétique
à la gloire du néant
Toutes tes histoires ne t'appartiennent plus
Quand ils rient tu pleures
Quand tu plies ils semeurent

Toute issues arrête là violemment
Et oppose à jamais vos desseins
Quand tes méandres
Implosent et teparaissent
Familiers
Quand tes passions tes ont
Tout à coup
Plus qu'étrangères

Во славу пустоты

В это никчемное утро
Ты ведешь себя как высокомерная шлюха, лепечущая
Свои убеждения, выдавая себя языком тела.
Ты грезила об этой маленькой коварной смерти,
Об этой жалкой победе
во славу пустоты.
Все твои истории тебе больше не принадлежат.
Когда они смеются, ты плачешь,
Когда ты сдаешься, они сеют.

Все выходы перекрыты, остановись немедленно
И навсегда откажись от своих замыслов.
Когда твои лабиринты
Взрываются и снова кажутся
Знакомыми.
Когда твои страсти стали для тебя
Внезапно
Более чем чужими.