Qué Bien me Siento Contigo - Celeste Mendoza перевод на немецкий

Qué Bien me Siento Contigo

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Por que entonces cuando te vas me pregunto
Cuando vuelves a casa
Quiero volver a verte si se puede esta semana si se puede me dejarías regalarte un beso
Acompañado con un beso para
Romper el hielo y si no e dicho nada asta ahora
Discúlpame la demora
Pero es que tu cuerpo tu cara tus ojos tus labios
Me enamoran y quisiera probarlo algún día
Que me des un chance en tu vida
Para demostrarte mi amor mi amor
Asta el fin de mis días ven y saname las heridas
Eres complemento en mi vida y ahora que estoy cerca de ti
Mi amor ya no encuentro la salida

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Por que entonces cuando te vas me pregunto
Cuando vuelves a casa
Quiero volver a verte si se puede esta semana miro el reloj esperando el tiempo
Para demostrarte todo lo que estoy sintiendo
De ase tiempo quiero demostrarlo
Pero no se no me atrevo y vuelo a empezar
La invitare a cenar no es casualidad que te llame
Siempre antes de acostarme aunque sepa que ya es tarde
Necesito escucharte dame una respuesta mi amor
Decídete ya por favor, ya por favor

Contigo yo me siento bien muy bien
Quisiera que me correspondieras también
Contigo yo me siento bien muy bien
Cuando estoy contigo el tiempo quisiera detener

Wie wohl ich mich mit dir fühle

Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Ich wünschte, du würdest mich auch so erwidern
Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Wenn ich bei dir bin, möchte ich die Zeit anhalten

Denn wenn du dann gehst, frage ich mich
Wann kommst du wieder nach Hause?
Ich möchte dich wiedersehen, wenn es geht, diese Woche, wenn es möglich ist, würdest du mich dir einen Kuss schenken lassen?
Begleitet von einem Kuss, um
das Eis zu brechen, und wenn ich bis jetzt noch nichts gesagt habe
Entschuldige die Verzögerung
Aber es ist so, dass dein Körper, dein Gesicht, deine Augen, deine Lippen
mich verlieben lassen und ich würde es gerne eines Tages ausprobieren
Dass du mir eine Chance in deinem Leben gibst
Um dir meine Liebe zu zeigen, meine Liebe
bis zum Ende meiner Tage, komm und heile meine Wunden
Du bist die Ergänzung in meinem Leben und jetzt, wo ich dir nahe bin
Meine Liebe, ich finde keinen Ausweg mehr

Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Ich wünschte, du würdest mich auch so erwidern
Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Wenn ich bei dir bin, möchte ich die Zeit anhalten

Denn wenn du dann gehst, frage ich mich
Wann kommst du wieder nach Hause?
Ich möchte dich wiedersehen, wenn es geht, diese Woche, ich schaue auf die Uhr und warte auf den Zeitpunkt
Um dir alles zu zeigen, was ich fühle
Seit einiger Zeit möchte ich es zeigen
Aber ich weiß nicht, ich traue mich nicht und fange wieder von vorne an
Ich werde ihn zum Abendessen einladen, es ist kein Zufall, dass ich dich anrufe
Immer bevor ich schlafen gehe, obwohl ich weiß, dass es schon spät ist
Ich muss dich hören, gib mir eine Antwort, meine Liebe
Entscheide dich jetzt bitte, jetzt bitte

Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Ich wünschte, du würdest mich auch so erwidern
Mit dir fühle ich mich wohl, sehr wohl
Wenn ich bei dir bin, möchte ich die Zeit anhalten