Текст и перевод песни Celestia - Morbid Romance (Arcana Vi Revisitae)

Morbid Romance (Arcana Vi Revisitae)

I open churchyard's old portrait.
A long strident howl tears the Night...

I follow the dancing white Spectral lights.
Suddenly, I start to feel... A terrible Nocturnal presence.

Hidden behind the decomposed door...
Some black candles are burning inside the edifice...
I enter the monument and I see a dormant entity.

I wonder if she is asleep... I don't know if she is Dead.
The color of her long white dress shines on this obscurity.
I'm blinded by all this purity... My Blood is freezing.

I'm totally hypnotized by her Astral Demonic Beauty.
I start to caress this dormant body, a marble pure corpse...
It is so cold, so pure... So fascinating...

My goddess is here, dormant, for eternity...
I will now sleep with her now, also for eternity.
My place is here in the bottom of this obscure graveyard.
Death will take me soon... I will die with her.

Мрачный роман (Arcana Vi Revisitae)

Я открываю старый портрет кладбища.
Долгий пронзительный вой разрывает Ночь...

Я следую за танцующими белыми Призрачными огнями.
Внезапно я начинаю чувствовать... Ужасное Ночное присутствие.

Скрытое за разложившейся дверью...
Несколько черных свечей горят внутри здания...
Я вхожу в склеп и вижу спящее существо.

Мне интересно, спит ли она... Я не знаю, мертва ли она.
Цвет ее длинного белого платья сияет в этой темноте.
Я ослеплен всей этой чистотой... Моя Кровь стынет.

Я совершенно загипнотизирован ее Астральной Демонической Красотой.
Я начинаю ласкать это безжизненное тело, чистый мраморный труп...
Оно такое холодное, такое чистое... Такое завораживающее...

Моя богиня здесь, спит, целую вечность...
Я буду спать с ней сейчас, тоже целую вечность.
Мое место здесь, на дне этого мрачного кладбища.
Смерть скоро заберет меня... Я умру вместе с ней.