Morbid Romance - Celestia перевод на немецкий

Morbid Romance

I open the churchyard's old portal.
A long strident howl tears the night,
I follow the dancing white spectral lights.
Suddenly I start to feel a terrible nocturnal presence.
Hidden behind the decomposed door of an old
Mausoleum, some Black Candles are burning inside the edifice.
I enter the monument and I see a Dormant entity.
I don't know if she is asleep...
I don't know if she is Dead.
The color of her long white dress shines on this obscurity.
I'm blinded by all this purity...
My blood is freezing.
I'm totally hypnotized by her Astral Demonic Beauty.
I start to caress this dormant body, a marble pure corpse...
It is cold and so pure...
So fascinating...
My goddess is here, dormant, for eternity...
I will sleep with her now, also for eternity.
My place is here in the bottom of this obscure graveyard.
Death will take me soon...
I will die with her.

Krankhafte Romanze

Ich öffne das alte Portal des Friedhofs.
Ein langes, schrilles Heulen zerreißt die Nacht,
Ich folge den tanzenden, weißen Geisterlichtern.
Plötzlich beginne ich, eine schreckliche, nächtliche Präsenz zu spüren.
Versteckt hinter der verfallenen Tür eines alten
Mausoleums, brennen einige schwarze Kerzen im Inneren des Gebäudes.
Ich betrete das Monument und sehe eine schlafende Wesenheit.
Ich weiß nicht, ob sie schläft...
Ich weiß nicht, ob sie tot ist.
Die Farbe ihres langen, weißen Kleides leuchtet in dieser Dunkelheit.
Ich bin geblendet von all dieser Reinheit...
Mein Blut gefriert.
Ich bin völlig hypnotisiert von ihrer astralen, dämonischen Schönheit.
Ich beginne, diesen schlafenden Körper zu streicheln, eine reine Marmorleiche...
Sie ist kalt und so rein...
So faszinierend...
Meine Göttin ist hier, schlafend, für die Ewigkeit...
Ich werde jetzt bei ihr schlafen, auch für die Ewigkeit.
Mein Platz ist hier, am Grund dieses dunklen Friedhofs.
Der Tod wird mich bald holen...
Ich werde mit ihr sterben.