Текст и перевод песни CELIA - Deus Dará

Deus Dará

Quando nada vem a mim, eu me atrevo
Ouso, ouço dizer que não, que não devo
Como um cego, persigo o que desejo
Se hoje não consigo ver, um dia eu vejo

Eu não quero ser o que não sou
Nem ganhar o que não mereço
Eu não quero ter o que não dou
Vez em quando só me resta um riso sonso

Não me queixo, não me deixo, não descanso
Corro léguas da tristeza, corro tanto
Se não tem remédio, paciência, eu canto

Eu não quero ser o que não sou
Nem ganhar o que não mereço
Eu não quero ter o que não dou
Quem viver verá, Deus dará, Deus dará
É melhor esperar, que dar adeus

Quando nada vem a mim, eu me atrevo
Ouso, ouço dizer que não, que não devo
Como um cego, persigo o que desejo
Se hoje não consigo ver, um dia eu vejo

Eu não quero ser o que não sou
Nem ganhar o que não mereço
Eu não quero ter o não dou
Vez em quando só me resta um riso sonso

Não me queixo, não me deixo, não descanso
Corro léguas da tristeza, corro tanto
Se não tem remédio, paciência, eu canto

Eu não quero ser o que não sou
Nem ganhar o que não mereço
Eu não quero ter o que não dou
Quem viver verá, Deus dará, Deus dará
É melhor esperar, que dar adeus

Бог даст

Когда ничто ко мне не приходит, я отваживаюсь
Смею, слышу, что говорят "нет", что не должна
Словно слепая, стремлюсь к тому, чего желаю
Если сегодня не могу видеть, однажды увижу

Я не хочу быть тем, кем не являюсь
И получать то, чего не заслуживаю
Я не хочу иметь то, что не даю
Иногда мне остается только хитрая улыбка

Не жалуюсь, не сдаюсь, не отдыхаю
Бегу лигами от печали, бегу так далеко
Если нет лекарства, терпение, я пою

Я не хочу быть тем, кем не являюсь
И получать то, чего не заслуживаю
Я не хочу иметь то, что не даю
Кто доживет, увидит, Бог даст, Бог даст
Лучше подождать, чем прощаться

Когда ничто ко мне не приходит, я отваживаюсь
Смею, слышу, что говорят "нет", что не должна
Словно слепая, стремлюсь к тому, чего желаю
Если сегодня не могу видеть, однажды увижу

Я не хочу быть тем, кем не являюсь
И получать то, чего не заслуживаю
Я не хочу иметь то, что не даю
Иногда мне остается только хитрая улыбка

Не жалуюсь, не сдаюсь, не отдыхаю
Бегу лигами от печали, бегу так далеко
Если нет лекарства, терпение, я пою

Я не хочу быть тем, кем не являюсь
И получать то, чего не заслуживаю
Я не хочу иметь то, что не даю
Кто доживет, увидит, Бог даст, Бог даст
Лучше подождать, чем прощаться