Текст и перевод песни La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - Feliz Navidad

Feliz Navidad

Navidad Urbana

Yiyo Sarante:
En kiss estamos de fiesta porque llego navida′
En los 94.9 y vamo' a celebrar

Alza la mano y celebra conmigo (esto se encendió) X2

Navidad sin ti... combi, no me va a dañar mi noche
Me voy pa′ la calle a que me eche un boche
Escuchando kiss la llevo en el coche

Es la emisora que escucho yo
Llego navidad y esto se encendió
Busca el pollo y dale con to'
Que ese pavo me lo como yo
(El Famoso Biberón)

Mozart La Para:
Apareció palito e coco y le quite la bandeja
Compre mi cerdo y lo voy asar donde la vieja
Después del quinto pote me rio de oreja a oreja
En to 'a las fotos borracho normal alzando un ceja

9-4.9 kiss es la emisora que mata
La puse tan alta que salió una vieja peri en bata
Pa′l frio esta la fogata y los bombillitos en las matas
Que no hay billuyo vamo es a beber jengibre en lata

Ya llego la navidad y cuanta alegría
Felicidad si tuyo es mi corazón
Todo el mudo está bailando
Todo el mundo está gozando
Junto a kiss 94.9
Sube la mano y celebra con kiss
Sube la mano que estamos felices
Sube la mano
Sube la mano
Y mueve tu porrón pom pom bailando con kiss

Yiyo Sarante:
En kiss estamos de fiesta porque llego navida′
En los 94.9 y vamo' a celebrar

Alza la mano y celebra conmigo (esto se encendió) X2

Cromo X:
Kiss estamos contigo que siga la fiesta
Te quiero ver cantando, no queremos tristezas
Así que vamo′ a celebrar Aaaaaar
Es tiempo de navidad Aaaaaaad

Black Point:
Pa-Pa-Pa-Para la guerra por lo material
Perdona la falta deja eso así
No le pare siga Así adelante
Y termina el año escuchando kiss

94.9 la que te mueve jeh
Valiente con el carro en movimiento
En navidad lo malo se lo lleva el viento
Somos el pueblo y siempre estamos contentos

Poeta Callejero:
Ya volvió juanita empezó el aguinaldo
Kiss puso la alegría, la noche esta fría que jeví están To'os
X2

En kiss estamos de fiesta porque llego navida′
94.9 vamo' a celebrar
Venga doña, venga caballero
Venga menor, venga viejo
Que hoy se va a beber
94-9 es

El Alfa:
Oh oh entren que caben to′
Si se acaba el pollo me cómo el de santa Claus
Ahí chivo con Goza Ca' Ca'
Agarra tu plato que alfa te lo mata

Tengo la barriga Ratata
Se siente jeví la panocha esta eriza
94.9 algo fino
Me como 2 vacas y 3 pollo senta′o con marino

Oye bacana ponte alegre ponte me aquí
Pa que sienta el guiss-o
Si te pones de paloma yo te vo′a robar un piss-o
En navidad, yo te vo'a robar, no es mas na′
Si tú no disimulas, mi mujer yo te va a jala' este diciembre
Desacata ′o en el motor
Bebiendo kila hasta que salga el sol
Be-Bebiendo kila
Be-Bebiendo kila hasta que salga el sol

El Mayor Clásico:
Esto esta encendió
Y yo no quiero esta aburrió
Me estoy bebiendo un romo que me trajo mi tío
Quiero una mami pa' que me quite el frio
Y una vieja pa′ que me dé lo mío
Con cuarto y le vo'a pedir
Que me compre mi radio pa' seguí′ escuchando a kiss
Ahí sí! Me parezco a Brad Pitt
El Mayor de alante a alante como is

Городское Рождество

Городское Рождество

Yiyo Sarante:
В Kiss мы празднуем, потому что пришло Рождество
На 94.9, и мы будем веселиться

Подними руку и празднуй со мной (это зажглось) X2

Рождество без тебя... малыш, не испортит мне вечер
Я выйду на улицу, чтобы повеселиться
Слушая Kiss, я везу ее в машине

Это радиостанция, которую я слушаю
Пришло Рождество, и это зажглось
Найди курицу и дай ей всё
Потому что эту индейку съем я
(Знаменитый Биберон)

Mozart La Para:
Появился чувак с кокосом, и я отобрал у него поднос
Купил свою свинью и буду жарить ее у старушки
После пятого стакана я смеюсь от уха до уха
На всех фотографиях пьяный, как обычно, поднимаю бровь

9-4.9 Kiss - это радиостанция, которая убивает
Я включила ее так громко, что вышла старушка-соседка в халате
Для холода есть костер и лампочки на кустах
Если нет денег, будем пить имбирный напиток из банки

Уже пришло Рождество, и сколько радости
Счастье, если мое сердце принадлежит тебе
Все танцуют
Все наслаждаются
Вместе с Kiss 94.9
Подними руку и празднуй с Kiss
Подними руку, мы счастливы
Подними руку
Подними руку
И двигай своим телом, танцуя с Kiss

Yiyo Sarante:
В Kiss мы празднуем, потому что пришло Рождество
На 94.9, и мы будем веселиться

Подними руку и празднуй со мной (это зажглось) X2

Cromo X:
Kiss с тобой, пусть праздник продолжается
Я хочу видеть, как ты поешь, мы не хотим грусти
Так что давайте праздновать Аааааар
Это время Рождества Аааааад

Black Point:
Остановись, остановись, останови войну за материальное
Прости ошибки, оставь это так
Не обращай внимания, продолжай идти вперед
И закончи год, слушая Kiss

94.9, та, что тебя двигает, эй
Смело с машиной в движении
На Рождество ветер уносит все плохое
Мы - народ, и мы всегда довольны

Poeta Callejero:
Хуанита вернулась, начались рождественские бонусы
Kiss создала радость, ночь холодная, все веселятся
X2

В Kiss мы празднуем, потому что пришло Рождество
94.9, мы будем веселиться
Давай, милая, давай, кавалер
Давай, малыш, давай, старик
Что сегодня будем пить
94-9 это

El Alfa:
О-о-о, входите, всем хватит места
Если курица закончится, съем у Санта Клауса
Там козел с Goza Ca' Ca'
Бери свою тарелку, Альфа тебе ее наполнит

У меня живот урчит
Чувствуется кайф, кожа мурашками покрывается
94.9, что-то классное
Съем 2 коровы и 3 курицы, сидя с Марино

Эй, красотка, развеселись, подойди сюда
Чтобы почувствовать кайф
Если будешь скромничать, я у тебя украду поцелуй
На Рождество я тебя украду, ничего больше
Если ты не будешь скрываться, моя женщина затащит тебя в постель в этом декабре
Отрывайся в машине
Пей килограммами, пока не взойдет солнце
Пей-пей килограммами
Пей-пей килограммами, пока не взойдет солнце

El Mayor Clásico:
Это зажглось
И я не хочу скучать
Я пью ром, который принес мне дядя
Хочу малышку, чтобы она согрела меня
И старушку, чтобы она дала мне свое
С деньгами, и я попрошу ее
Купить мне радио, чтобы я мог продолжать слушать Kiss
Вот так! Я похож на Брэда Питта
El Mayor впереди, как всегда