Merengue Arrimao - Celia Cruz , La Sonora Matancera перевод на русский

Merengue Arrimao

Para bailar un merengue como lo baila Manuela
Tiene que ser un merengue de la tierra de Quisqueya
Para sentirlo en verdad hay que bailarlo arrima'o
Y así verás cómo es el merengue apambichao

Tú no lo bailas, oh, chico, yo sí lo bailo arrima'o
Para sentir el merengue tiene que ser apambichao

Para bailar un merengue como lo baila Manuela
Tiene que ser un merengue de la tierra de Quisqueya
Para sentirlo en verdad hay que bailarlo arrima'o
Y así verás cómo es el merengue apambichao

Tú no lo bailas, oh, chico, yo sí lo bailo arrima'o
Para sentir el merengue tiene que ser apambichao

Ay, qué rico el merengue, merengue vota'o
Qué bueno lo bailo cuando está arrima'o
Báilalo sabroso, báilalo pega'o
Que no se te olvide que viene arrima'o

Qué rico lo bailo en esta tierra bella
Sabroso merengue de allá de Quisqueya
Ay, merengue, qué rico, merengue, qué lindo
Yo quiero bailarlo allá en Santo Domingo

¡Baila arrima'o, Caíto!

Меренге Арримао

Чтобы станцевать меренге, как его танцует Мануэла
Это должен быть меренге из земли Кискейи
Чтобы почувствовать его по-настоящему, надо танцевать его вплотную, прижавшись
И тогда ты увидишь, каково это — меренге, когда тебя обнимают

Ты его так не танцуешь, о, парень, а я танцую его вплотную
Чтобы почувствовать меренге, надо, чтобы тебя обнимали

Чтобы станцевать меренге, как его танцует Мануэла
Это должен быть меренге из земли Кискейи
Чтобы почувствовать его по-настоящему, надо танцевать его вплотную, прижавшись
И тогда ты увидишь, каково это — меренге, когда тебя обнимают

Ты его так не танцуешь, о, парень, а я танцую его вплотную
Чтобы почувствовать меренге, надо, чтобы тебя обнимали

Ай, как сладко меренге, меренге отбивное
Как здорово я его танцую, когда танцуем вплотную
Танцуй его сочно, танцуй его прилипшим
Чтобы ты не забыл, что он идет вплотную

Как сладко я танцую его в этой прекрасной земле
Сочный меренге оттуда, из Кискейи
Ай, меренге, как сладко, меренге, как красиво
Я хочу станцевать его там, в Санто-Доминго

Танцуй вплотную, Каито!