Текст и перевод песни Celia Cruz feat. Ray Barretto - Ritmo En El Corazon

Ritmo En El Corazon

Recuerdo cada detalle de ti
Como solias hacerme feliz
Tu mirada el tono exacto de tu voz
Tenia la idea que eras para mi
Y que yo nunca me iba a despedir
De tu cuerpo, de tus besos corazón
Me sorprendio que ya no estabas al salir el sol
Quien me arrebato tu olor
No tiene mi perdón
Hoy aprendo a vivir
Sin tu amor voy educando al corazón
Y pa' que no deje de latir
Lo puse en clases pa' olvidarte
Pero yo no puedo soy honesto
Me veo progreso en este intento
No soy capaz soy sincero
No quiero seguir sin ti
Me pregunto si piensas en mi
Si cada noche antes de dormir
Tu me extrañas asi como hago yo
Me duele tanto que no estes aquí
En algun momento debo desistir de buscarte renunciar a tu calor
Me sorprendio que ya no estabas al salir el sol
Quien me arrebató tu olor
No tiene mi perdón
Hoy aprendo a vivir sin tu amor
Voy educando al corazón
Y pa' que no deje de latir
Lo puse en clases pa' olvidarte pero yo no puedo soy honesto
No veo progreso en este intento
No soy capaz
Hoy aprendo a vivir (hoy aprendo a vivir) sin tu amor
Voy educanco al corazón (voy educando al corazón)
Y pa' que no deje de latir
Lo puse en clases pa' olvidarte
Pero yo no puedo soy honesto
No veo progreso en este intento
No soy capaz soy sincero no quiero seguir sin ti
No quiero seguir sin ti
Soy sincero no quiero vivir
Sin ti

Rythme dans le cœur

Je me souviens de chaque détail de toi
Comme tu savais me rendre heureux
Ton regard, le ton exact de ta voix
J'avais l'idée que tu étais pour moi
Et que je n'allais jamais te dire adieu
A ton corps, à tes baisers, mon cœur
J'ai été surpris que tu ne sois plus là au lever du soleil
Qui m'a arraché ton odeur?
Il n'aura pas mon pardon
Aujourd'hui, j'apprends à vivre
Sans ton amour, j'éduque mon cœur
Et pour qu'il ne cesse pas de battre
Je l'ai mis en cours pour t'oublier
Mais je n'y arrive pas, je suis honnête
Je vois des progrès dans cette tentative
Je ne suis pas capable, je suis sincère
Je ne veux pas continuer sans toi
Je me demande si tu penses à moi
Si chaque soir avant de dormir
Tu me manques autant qu'à moi
Ça me fait tellement de mal que tu ne sois pas là
À un moment donné, je dois cesser de te chercher, renoncer à ta chaleur
J'ai été surpris que tu ne sois plus là au lever du soleil
Qui m'a arraché ton odeur ?
Il n'aura pas mon pardon
Aujourd'hui, j'apprends à vivre sans ton amour
J'éduque mon cœur
Et pour qu'il ne cesse pas de battre
Je l'ai mis en cours pour t'oublier mais je n'y arrive pas, je suis honnête
Je ne vois pas de progrès dans cette tentative
Je n'en suis pas capable
Aujourd'hui, j'apprends à vivre (aujourd'hui, j'apprends à vivre) sans ton amour
J'éduque mon cœur (j'éduque mon cœur)
Et pour qu'il ne cesse pas de battre
Je l'ai mis en cours pour t'oublier
Mais je n'y arrive pas, je suis honnête
Je ne vois pas de progrès dans cette tentative
Je n'en suis pas capable, je suis sincère, je ne veux pas continuer sans toi
Je ne veux pas continuer sans toi
Je suis sincère, je ne veux pas vivre
Sans toi