El Barracon - Celia Cruz , Sonora Matancera перевод на русский

El Barracon

Barracón, tú me asustaís
Barracón, desde la esclavitud
Barracón, como un gemir de Ochún
Ya no está el negro Juan Simón
Ya se fue Francisco con su tren
Hoy no oís tambores en la Mese
Barracón, tú estás triste
Tu farol ya no alumbra más
Barracón, ya no existes
Hoy no cantan los Yemayá
Ya no está el negro Juan Simón
Ya se fue Francisco con su tren
Hoy no oís tambores en la Mese
Están cantando los Mundele pa' los Yemayá
(Barracón se ta' acabá)
Barracón, el Barracón ya se ta' acabá
(Barracón se ta' acabá)

(Barracón se ta' acabá)

Están cantando los Mundele' pa' los Yemayá
(Barracón)

Барак

Барак, ты меня пугаешь
Барак, со времён рабства
Барак, как стон Очун
Уже нет негра Хуана Симона
Ушёл Франсиско со своим поездом
Сегодня не слышно барабанов в Месе
Барак, ты печален
Твой фонарь больше не светит
Барак, тебя больше нет
Сегодня не поют Йемайя
Уже нет негра Хуана Симона
Ушёл Франсиско со своим поездом
Сегодня не слышно барабанов в Месе
Поют белые люди для Йемайя
(Барак, ты исчезаешь)
Барак, барака уже кончается
(Барак исчезает)

(Барак исчезает)

Поют белые люди для Йемайя
(Барак)