Pregones De San Cristobal - Celia Cruz , Sonora Matancera перевод на русский

Pregones De San Cristobal

Cuando yo salgo a La Habana a pasear
Oigo pregones caliente y con sal
Son los cantores de tipo bohemio
Es la alegría de mi capital
Coco seco, coco de agua
A medio los cocos secos
Habas limas, fruta bomba
Las coles de güines
Y tierra colorada de siembra
Y cuando escucho todos los pregones
Que son lamento de aquello que un día
Con sus cantares le dan alegría
A nuestra Habana, tierra de pasiones
La fruta bomba, mamá (pregonando)
Ay, las habas limas (pregonando)
Los cocos de agua (pregonando)
Por las calles de La Habana (pregonando)
Se oye pregonar casera (pregonando)
Habas limas, fruta bomba, la cola (pregonando)
Y los boniatos son nuevos (pregonando)
Ay, la calabaza (pregonando)
Y la guanabana blanca (pregonando)
Y la papa fresca (pregonando)
Y los boniatos son nuevos (pregonando)
Y la fruta bomba, mamá (pregonando)
La fruta bomba (pregonando)

Выкрики Сан-Кристобаля

Когда я выхожу в Гаване погулять
Слышу крики горячие да с приправой
Это певцы, богемного разбора
Они - отрада столицы моей
Кокос сухой, кокос водяной
По половинке сухие кокосы
Бобы лимы, папайя спелая
Капуста с Гуинеса
И земля красная для посева
И когда слышу все эти выкрики
Что стали стоном того, что когда-то
Своими песнями дарили радость
Нашей Гаване, земле страстей
Папайя, мама (выкрикиваю)
Ай, бобы лимы (выкрикиваю)
Кокосы водяные (выкрикиваю)
По улицам Гаваны (выкрикиваю)
Слышится: "Хозяйка!" (выкрикиваю)
Бобы лимы, папайя, капуста (выкрикиваю)
И бататы свежие (выкрикиваю)
Ай, тыква (выкрикиваю)
И гуанабана белая (выкрикиваю)
И картофель свежий (выкрикиваю)
И бататы свежие (выкрикиваю)
И папайя, мама (выкрикиваю)
Папайя (выкрикиваю)