De Cuba a México - Celia Cruz , La Sonora Matancera перевод на немецкий

De Cuba a México

¡México, oye mi guaguancó!

Dedico esta inspiración desde mi tierra cubana
Dedico esta inspiración
Desde mi tierra cubana
Nacida del corazón a esa tierra mexicana

México lindo,
Canta y baila mi guaguancó
México lindo,
Canta y baila mi guaguancó

Y un saludo fraternal le manda el suelo cubano
A todos los mexicanos
Como prueba de amistad
A todos los mexicanos como prueba de amistad

México lindo,
Canta y baila mi guaguancó
Ay, México, México
Canta y baila mi guaguancó

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

Échame a mí la culpa de lo que pasa
Cuando oigas mi guaguancó
Para ti (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

(México lindo)
Canta y baila mi guaguancó
México, México
Cómo te recuerdo yo

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó
Ven, ven y ven, ven, ven y ven
Canta y baila mi guaguancó

México (México lindo)
Canta y baila mi guaguancó

Von Kuba nach Mexiko

Mexiko, hör mein Guaguancó!

Ich widme diese Inspiration aus meiner kubanischen Heimat
Ich widme diese Inspiration
Aus meiner kubanischen Heimat
Geboren aus dem Herzen für dieses mexikanische Land

Schönes Mexiko,
Sing und tanz mein Guaguancó
Schönes Mexiko,
Sing und tanz mein Guaguancó

Und einen brüderlichen Gruß sendet der kubanische Boden
An alle Mexikaner
Als Zeichen der Freundschaft
An alle Mexikaner als Zeichen der Freundschaft

Schönes Mexiko,
Sing und tanz mein Guaguancó
Oh, Mexiko, Mexiko
Sing und tanz mein Guaguancó

Mexiko (Schönes Mexiko)
Sing und tanz mein Guaguancó

Gib mir die Schuld für das, was geschieht
Wenn du mein Guaguancó hörst
Für dich (Schönes Mexiko)
Sing und tanz mein Guaguancó

(Schönes Mexiko)
Sing und tanz mein Guaguancó
Mexiko, Mexiko
Wie ich mich an dich erinnere

Mexiko (Schönes Mexiko)
Sing und tanz mein Guaguancó
Komm, komm und komm, komm, komm und komm
Sing und tanz mein Guaguancó

Mexiko (Schönes Mexiko)
Sing und tanz mein Guaguancó