Yerberito Moderno - Celia Cruz , La Sonora Matancera перевод на немецкий

Yerberito Moderno

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así:
El yerberito llegó, llegó
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos pa' tu destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
El apasote para los brotes
El vetiver para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted
Yerberooo
Pero yo traigo yerba santa pa' la garganta
Y con esa yerba se casa usted
Ay pero yo traigo la ruda pa'l que estornuda
Y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo keisimon pa'la hinchazón
Y con esta yerba se casa usted
Y con esa yerba se casa usted
Eh que mi yerbero moderno, yerbero moderno
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo yerba santa pa'la garganta
Y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
Y con esa yerba se casa usted
Mira yo traigo el vetiver para el que no ve
Y con esta yerba se casa usted

Moderner Kräuterhändler

Man hört das Gemurmel eines Ausrufs
Der so lautet:
Der Kräuterhändler ist da, ist da
Ich bringe Yerba Santa für den Hals
Ich bringe Keisimon für die Schwellung
Ich bringe Wegöffner für dein Schicksal
Ich bringe Raute für den Niesenden
Ich bringe auch Basilikum für Dünne
Epazote für Hautausschläge
Vetiver für den, der nicht sieht
Und mit diesem Kraut heiratest du
Kräuterhändler
Aber ich bringe Yerba Santa für den Hals
Und mit diesem Kraut heiratest du
Ay, aber ich bringe Raute für den
Niesenden, und heiratest du damit
Aber ich bringe Epazote für
Hautausschläge, heiratest du damit
Hör ich bringe Keisimon für
die Schwellung, heiratest du damit
Und mit diesem Kraut heiratest du
Eh mein moderner Kräuterhändler
Kräuterhändler, heiratest du damit
Hör ich bringe Yerba Santa für
den Hals, heiratest du damit
Aber ich bringe Epazote für
Hautausschläge, heiratest du damit
Schau ich bringe Vetiver für den
Blinden, heiratest du damit