Текст и перевод песни Celia Cruz - Salsa De Tomate

Salsa De Tomate

Estoy engordando al pavo pá la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometío, Don Mitila, prepararme los tamales
Mira qué rico cocina, y la salsa que se sabe

(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Y pimienta
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Orégano también, que le falta
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Ahora sí está rico
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)

Échale un poco, échale más
Otro poquito, no me sabe mal

Estoy engordando al pavo pá la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometío, Don Mitila, prepararme los tamales
Mira qué rico cocina, y la salsa que se sabe

(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Oye, niño, pero échame pimienta, orégano
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Todas esas cosas que lleva, porque yo soy cocinera, yo lo sé
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)

Échale un poco, échale más
Otro poquito, ay, bendito, no me sabe mal
Qué rico está esto

(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Échame en la salsa de tomate, que quiero probar el pavo
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Oye, Don Mitila, mira,
Prepárame los tamales que quiero gozarme el pavo
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal, pá ti

Ay, pero qué rico está ese pavo, caballeros
Está para chuparse los dedos

(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Échame salsa, échame la salsa de tomate, tomate
Y buen comino y sal, y orégano
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Échame en la salsa de tomate,
Buen comino y sal, y pimienta
(Échame en la salsa de tomate, buen comino y sal)
Oye, Don Mitila, prepara los tamales
Que quiero probar el pavo, el pavo, ay, qué rico

Échale de todo, chica

Tomato Salsa

I'm fattening up the turkey for the upcoming feast
His mucus is red and he's always very happy
Don Mitila promised me he'd make me tamales
Look how delicious he cooks, and the salsa he knows how to make

(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
And pepper
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Oregano too, it's missing
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Now it's delicious
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)

Put a little, put some more
A little bit more, it doesn't taste bad to me

I'm fattening up the turkey for the upcoming feast
His mucus is red and he's always very happy
Don Mitila promised me he'd make me tamales
Look how delicious he cooks, and the salsa he knows how to make

(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Hey, boy, but put some pepper and oregano
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
These things it needs, because I'm a cook, I know
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)

Put a little, put some more
A little bit more, oh, blessed, it doesn't taste bad to me
How delicious this is

(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Put some in the tomato salsa, I want to try the turkey
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Hey, Don Mitila, look,
Make me the tamales so I can enjoy the turkey
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Put some in the tomato salsa, good cumin and salt, for you

Oh, but how delicious that turkey is, gentlemen
It's finger-licking good

(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Put some salsa, put some tomato salsa, tomato
And good cumin and salt, and oregano
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Put some in the tomato salsa,
Good cumin and salt, and pepper
(Put some good cumin and salt in the tomato salsa)
Hey, Don Mitila, make the tamales
Because I want to try the turkey, the turkey, oh, how delicious

Put everything in it, girl