Apaga La Luz - Celia Cruz , Willie Colón перевод на русский

Apaga La Luz

Apaga la luz
Que quiero rezar
Para ver si tu, puedes trabajar
Y puedes traer a la mesa el pan
Al anocher
El triste infortunio
De aquellos que sufren
Trabaja trabaja y trabaja
Y no ven el fruto
Por enfermedad o estado social
Por su valor su raza o su religion
Apaga la luz
Que quiero rezar
Para ver si tu, puedes trabajar
Y puedes traer a la mesa el pan
Al anocher
A esos que la vida, nunca a sonreido
Que luchan y luchan y luchan
Sin nada lograr
Bienaventurados seran
Porque han conseguido
La fe y la fortuna que no tienen otros
Apaga la luz
Que quiero rezar por nosotros
Apaga la luz
Que quiero rezar por nosotros
Yo quiero rezar por los mios
Y por todos los demas
Padre nuestro que estas en el cielo
Ilumina a los hombres
Para que reine la paz
Quiero rezar por mi gente
Los que estan del lado de alla
Voy a rezar, voy a rezar
Y quiero que lo hagan los demas
Rezar es todo lo que puedo hacer
Por ti
Rezar para que el señor pueda perdonar tu maldad, tu maldad
Hee apaga la luz, apaga la luz
Oye este consejo
Que te doy cantando
Olvida, olvida el complejo
Luchando y andando
Hee si vas trabajando fruto vas ganando
Por eso te aconsejo no pierdas
El tiempo no dejes que se vaya
Acaba de ganarlo

Выключи Свет

Выключи свет,
Я хочу помолиться,
Чтобы увидеть, можешь ли ты работать
И можешь ли ты принести к столу хлеб
К наступлению ночи.
Печальная участь
Тех, кто страдает,
Работают, работают и работают
И не видят плодов
Из-за болезни или социального положения,
Из-за их убеждений, расы или религии.
Выключи свет,
Я хочу помолиться,
Чтобы увидеть, можешь ли ты работать
И можешь ли ты принести к столу хлеб
К наступлению ночи.
Тем, кому жизнь никогда не улыбалась,
Кто борются, борются и борются
Ничего не добиваясь.
Блаженны будут они,
Потому что обрели
Веру и удачу, которой нет у других.
Выключи свет,
Я хочу помолиться за нас.
Выключи свет,
Я хочу помолиться за нас.
Я хочу помолиться за своих
И за всех остальных.
Отче наш, сущий на небесах,
Освети людей,
Чтобы воцарился мир.
Я хочу помолиться за своих людей,
Тех, кто на другой стороне.
Я буду молиться, я буду молиться
И хочу, чтобы и другие молились.
Молитва — это всё, что я могу сделать
Для тебя.
Молиться, чтобы Господь простил твою злобу, твою злобу.
Эй, выключи свет, выключи свет.
Послушай этот совет,
Который я даю тебе в песне.
Забудь, забудь комплексы,
Борясь и идя вперед.
Эй, если ты работаешь, ты получаешь плоды.
Поэтому я советую тебе не терять
Времени, не дай ему уйти.
Поспеши заработать его.