Un Bembe Pa Yemaya - Celia Cruz , Willie Colón перевод на немецкий
Una
noche
de
luna
en
la
playa
Eine
mondhelle
Nacht
am
Strand
Me
di
un
baño
de
luz
en
tus
aguas
Ich
badete
im
Licht
deiner
Wellen
Toda
mi
alma
se
puso
serena
Meine
Seele
wurde
ganz
ruhig
Mientras
tú
enjuagabas
mis
penas
Während
du
meine
Sorgen
wegspültest
En
tu
falda
de
olas
y
arena
In
deinem
Schoß
aus
Wellen
und
Sand
Yo
encontré
caracoles
y
estrellas
Fand
ich
Muscheln
und
Sterne
De
tu
fondo
corales
y
perlas
Aus
deiner
Tiefe
Korallen
und
Perlen
Eres
tú
Yemayá
la
más
bella
Bist
du,
Yemayá,
die
Schönste
Eres
tú
Yemayá
la
más
bella
Bist
du,
Yemayá,
die
Schönste
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
Que
suene
la
conga,
que
suene
el
bongó
Lass
die
Conga
tönen,
lass
den
Bongó
klingen
Que
cante
mi
gente
en
ese
tambor
Mein
Volk
soll
singen
zu
diesem
Trommelklang
Tus
hijos
te
bailan
al
ritmo
batá
Deine
Kinder
tanzen
im
Rhythmus
der
Batá
Envueltos
y
unidos
por
ti,
Yemayá
Eingehüllt
und
vereint
durch
dich,
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
(Oh
le
le,
oh
le
la,
suenan
los
tambores
por
mi
Yemayá)
(Oh
le
le,
oh
la
la,
die
Trommeln
klingen
für
meine
Yemayá)
(Oh
le
le,
oh
le
la,
suenan
los
tambores
por
mi
Yemayá)
(Oh
le
le,
oh
la
la,
die
Trommeln
klingen
für
meine
Yemayá)
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
Que
suene
la
conga,
que
suene
el
bongó
Lass
die
Conga
tönen,
lass
den
Bongó
klingen
Que
cante
mi
gente
en
ese
tambor
Mein
Volk
soll
singen
zu
diesem
Trommelklang
Tus
hijos
te
bailan
al
ritmo
batá
Deine
Kinder
tanzen
im
Rhythmus
der
Batá
Envueltos
y
unidos
por
ti,
Yemayá
Eingehüllt
und
vereint
durch
dich,
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
(Eh
eh
eh
pa'
Yemayá
un
bembé)
(Eh
eh
eh
für
Yemayá
ein
Bembé)
Un
bembé
pa'
Yemayá
Ein
Bembé
für
Yemayá
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.