A Santa Barbara - Celia Cruz перевод на немецкий

A Santa Barbara

Santa Bárbara bendita
Para ti surge mi lira
Santa Bárbara bendita
Para ti surge mi lira
Y con emoción se inspira
Ante tu imagen bonita
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

Con voluntad infinita
Arranco del corazón
La melodiosa expresion
Pidiendo que desde el cielo
Nos envies tu consuelo
Y tu santa bendición
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

Virgen venerada y pura
Santa Bárbara bendita
Virgen venerada y pura
Santa Bárbara bendita
Nuestra oración favorita
Llevamos hasta tu altura
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

Con alegría y ternura
Quiero llevar mi trovada
Allá en tu mansión sagrada
Donde lo bueno ilumina
Junto a tu copa divina
Y tu santisima espada
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

En nombre de mi nación
Santa Bárbara te pido
En nombre de mi nación
Santa Bárbara te pido
Que riegues con tu fluido
Tu sagrada bendición
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

Yo tambien de corazón
Te dare mi murmurío
Con orgullo y poderío
Chango yo te felicito
Que en el nombre de tu olla
Este saludo te envio
Que viva changó Que viva changó
Que viva changó Señores

A Santa Barbara

Gesegnete Heilige Barbara
Für dich erklingt meine Leier
Gesegnete Heilige Barbara
Für dich erklingt meine Leier
Und mit Bewegung inspiriert sie
Vor deinem schönen Antlitz
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren

Mit unendlichem Willen
Entreiße ich dem Herzen
Die melodische Expression
Bittend, dass du vom Himmel
Uns deinen Trost sendest
Und deinen heiligen Segen
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren

Geehrte und reine Jungfrau
Gesegnete Heilige Barbara
Geehrte und reine Jungfrau
Gesegnete Heilige Barbara
Unser bevorzugtes Gebet
Bringen wir zu deiner Höhe
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren

Mit Freude und Zärtlichkeit
Möchte ich meinen Gesang tragen
Dort in deiner heiligen Wohnung
Wo das Gute erleuchtet
Neben deinem göttlichen Kelch
Und deinem heiligsten Schwert
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren

Im Namen meiner Nation
Heilige Barbara, bitte ich dich
Im Namen meiner Nation
Heilige Barbara, bitte ich dich
Dass du mit deinem Fluidum
Deinen heiligen Segen ausgießt
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren

Auch ich von Herzen
Werde dir mein Murmeln geben
Mit Stolz und Macht
Changó, ich gratuliere dir
Dass im Namen deines Topfes
Ich dir diesen Gruß sende
Es lebe Changó Es lebe Changó
Es lebe Changó Meine Herren