Текст и перевод песни Celia Cruz - Aguinaldo Antillano
Esta
es
la
parranda
de
los
antillanos
Voici
la
troupe
des
Antillais
Viene
saludando
a
nuestros
hermanos
Elle
vient
saluer
nos
frères
et
sœurs
Deseando
a
todos
mil
felicidades
En
vous
souhaitant
mille
félicités
En
los
días
alegres
de
las
navidades
Pendant
les
jours
joyeux
de
Noël
En
estos
días
alegres
traemos
salutación
En
ces
jours
joyeux,
nous
apportons
nos
salutations
A
los
hijos
de
Quinqueya,
hermanos
del
corazón
Aux
enfants
de
Quinqueya,
frères
et
sœurs
de
cœur
Virgencita
de
Alta
Gracia
líbralos
de
todo
mal
Vierge
Marie
d'Alta
Gracia,
protège-les
de
tout
mal
A
la
tierra
del
merengue,
queremos
felicitar
A
la
terre
du
merengue,
nous
voulons
vous
féliciter
Deseando
a
todos
mil
felicidades
En
vous
souhaitant
mille
félicités
En
los
días
alegres
de
las
navidades
Pendant
les
jours
joyeux
de
Noël
Nuestra
felicitación
a
la
tierra
del
encanto
Nos
félicitations
à
la
terre
du
charme
Esa
isla
tan
bendita
que
todos
queremos
tanto
Cette
île
si
bénie
que
nous
aimons
tous
tant
Que
siempre
brille
una
estrella
en
ese
cielo
antillano
Que
brille
toujours
une
étoile
dans
ce
ciel
antillais
Qué
viva
borinquenpeya
y
todos
los
borincanos
Que
vive
Borinquenpeya
et
tous
les
Boricuas
Deseando
a
todos
mil
felicidades
En
vous
souhaitant
mille
félicités
En
los
días
alegres
de
las
navidades
Pendant
les
jours
joyeux
de
Noël
Felicitación
a
Cuba
esta
parranda
le
brinda
Cette
troupe
offre
ses
félicitations
à
Cuba
Tierra
del
son
y
la
rumba
y
de
las
mujeres
lindas
Terre
du
son
et
de
la
rumba,
et
des
femmes
belles
Oh,
virgencita
del
cobre,
Oh,
Vierge
Marie
du
cuivre,
Tú
que
eres
tan
bondadosa
Vous
qui
êtes
si
bienveillante
Cubre
con
tu
santo
manto
Couvrez
de
votre
saint
manteau
A
esta
tierra
tan
preciosa
Cette
terre
si
précieuse
Esta
es
la
parranda
de
los
antillanos
Voici
la
troupe
des
Antillais
Viene
saludando
a
nuestros
hermanos
Elle
vient
saluer
nos
frères
et
sœurs
Deseando
a
todos
mil
felicidades
En
vous
souhaitant
mille
félicités
En
los
días
alegres
de
las
navidades
Pendant
les
jours
joyeux
de
Noël
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.