Текст и перевод песни Celia Cruz - Ay Mi Cuba

Ay mi Cuba, Ay mi Cuba, Ay mi Cuba

Ай моя Куба, ай моя Куба, ай моя Куба

Como yo quiero a mi Cuba

Как я люблю свою Кубу,

Tengo yo cuando me inspiro

У меня есть я, когда я вдохновляюсь,

Algo con satisfacción

Что-то с удовлетворением

Pues yo tengo una razón

Ну, у меня есть причина.

Como tú y tú que somos guajiros

Как ты и ты, что мы гуахирос,

Tu veras que tiro un tiro

Ты увидишь, что я стреляю.

Si hay que tirarlo de veras

Если мы действительно должны выбросить его

Yo lo tiro de manera

Я бросаю его так

Siempre con grande expresión

Всегда с большим выражением

Me sale el corazón

У меня выходит сердце.

Cuando yo veo mi bandera

Когда я вижу свой флаг,

Ay mi Cuba, Ay mi Cuba, Ay mi Cuba

Ай моя Куба, ай моя Куба, ай моя Куба

Como yo quiero a mi Cuba

Как я люблю свою Кубу,

Esa bandera que aquí

Этот флаг, который здесь

Hermano mío tu añoras

Брат мой, ты тоскуешь.

No la cambiaron ahora

Они не изменили ее сейчас.

Por otra que no es de allí

За другую, которая не оттуда.

Por eso es que canto así

Вот почему я так пою.

Para todos mis hermanos

Для всех моих братьев и сестер

Ya que el machete en la mano

Так как Мачете в руке

Que un día improvisó Moré

Который однажды импровизировал море

Debe empuñarse tal vez

Он должен владеть, может быть,

Como se hizo en otra era

Как это было сделано в другую эпоху

Pa que esa linda bandera

Па, что милый флаг

Vuelva a ser nuestra otra vez.

Снова стань нашей.