Текст и перевод песни Celia Cruz - Corazón de Rumba
Yo
tengo
un
corazón
de
rumba
I
have
a
heart
of
rumba
Que
vibra
con
el
toque
de
la
conga
That
vibrates
to
the
beat
of
the
conga
Mi
bandera
es
la
alegria
My
flag
is
joy
Y
mi
causa
es
un
cantar
And
my
cause
is
to
sing
Yo
tengo
un
corazón
sincero
I
have
a
sincere
heart
Amante
fiel
del
ritmo
y
de
la
fiesta
A
faithful
lover
of
rhythm
and
party
Mezclado
con
piel
morena
Mixed
with
brown
skin
Y
la
magia
tropical
And
tropical
magic
Yo
tengo
un
corazón
de
rumba
I
have
a
heart
of
rumba
Que
huele
a
calles
de
Cuba
That
smells
like
the
streets
of
Cuba
Tabaco,
café,
y
chango
Tobacco,
coffee,
and
chango
Un
fuego
de
pasión
lo
empuja
A
fire
of
passion
pushes
it
Brotando
el
alma
antillana
Bursting
forth
the
Antillean
soul
Cuándo
repica
el
bongo
When
the
bongo
beats
Corazón
que
deja
un
trozo
en
cada
esquina
Heart
that
leaves
a
piece
in
every
corner
Dónde
llega
su
canción,
agradecida
Where
its
song
arrives,
grateful
Que
se
entrega
al
pueblo
en
cuerpo,
en
melodias
That
gives
itself
to
the
people
in
body,
in
melodies
Y
que
hizo
del
mundo
su
hogar
And
that
has
made
the
world
its
home
Corazón
predicador
de
la
sonrisa
Heart
that
preaches
a
smile
De
mi
raza
hecha
de
azúcar
y
alegría
Of
my
race
made
of
sugar
and
joy
Un
rincón
dónde
da
amor
mi
voz
latina
A
corner
where
my
Latin
voice
gives
love
Que
arde
en
mi
como
fiebre
musical
That
burns
in
me
like
a
musical
fever
Yo
tengo
un
corazon
rumbero
I
have
a
rumba
heart
Que
al
latir
pone
la
gente
a
gozar
That
makes
people
enjoy
when
it
beats
Yo
tengo
un
corazon
rumbero
I
have
a
rumba
heart
Que
al
latir
pone
a
la
gente
a
gozar
That
makes
people
enjoy
when
it
beats
(Corazón
de
rumba
pa'
gozar)
(Heart
of
rumba
to
enjoy)
Y
mira
como
goza
mi
gente
And
look
how
my
people
enjoy
it
Cuando
me
pongo
a
cantar
y
a
bailar
When
I
start
to
sing
and
dance
(Corazón
de
rumba
pa'
gozar)
(Heart
of
rumba
to
enjoy)
Yo
tengo
el
alma
sentida
I
have
a
heartfelt
soul
Con
un
sol
tropical
pa'
gozar
With
a
tropical
sun
to
enjoy
(Corazón
de
rumba
pa'
gozar)
(Heart
of
rumba
to
enjoy)
Corazón,
corazón,
corazón,
corazón,
corazón
de
rumba
Heart,
heart,
heart,
heart,
heart
of
rumba
¡Azúcar!
Sugar!
A
dios
le
doy
mil
gracias
I
thank
God
a
thousand
times
Porque
nací
pa'
cantar
Because
I
was
born
to
sing
Y
siempre
le
cantaré
a
toda
la
humanidad
And
I
will
always
sing
to
all
humanity
Corazón
de
rumba
Heart
of
rumba
(Corazón,
corazón,
corazón
de
rumba)
(Heart,
heart,
heart
of
rumba)
Corazón
de
rumba,
corazón
de
rumba
Heart
of
rumba,
heart
of
rumba
(Corazón,
corazón,
corazón
de
rumba)
(Heart,
heart,
heart
of
rumba)
Ay
rumba,
rumba
pa'
gozar
Oh
rumba,
rumba
to
enjoy
(Corazón,
corazón,
corazón
de
rumba)
(Heart,
heart,
heart
of
rumba)
Corazón
Heart
(De
rumba)
(Of
rumba)
Corazón
Heart
(De
rumba)
(Of
rumba)
Ay
pa'
gozar
Oh
to
enjoy
(De
rumba)
(Of
rumba)
Que
sabroso
está
¡azúcar!
How
delicious
it
is,
sugar!
(De
rumba)
(Of
rumba)
(De
rumba)
(Of
rumba)
(De
rumba)
(Of
rumba)
(De
rumba)
(Of
rumba)
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Pa'
gozar
pa'
bailar
To
enjoy
to
dance
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Mi
corazón
es
de
rumba
y
zandunga
My
heart
is
of
rumba
and
zandunga
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Pa
pa
pa
rumba
Pa
pa
pa
rumba
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Ay
rumba,
rumba
y
rumba
y
rumba
Oh
rumba,
rumba
and
rumba
and
rumba
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Que
rumba,
rumba,
rumba
que
buena
está
This
rumba,
rumba,
rumba
is
good
(Corazón
de
rumba)
(Heart
of
rumba)
Que
rumba,
rumba,
rumba
que
buena
está
This
rumba,
rumba,
rumba
is
good
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.