Текст и перевод песни Celia Cruz - Dos Jueyes

Dos Jueyes

Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir (Imposible)
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Es el eterno problema, cuando te sientas cansa'o
Si entras a la cueva ajena mira, tú sale enbala'o...
¡Digo!

Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Y sin son machos comadre, es un rebolu busca'o
La pelea esta segura, y uno de los dos jala'o
¡Digo!

Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Se ponen bravo mi amigo, ninguno quiere salir
Dos jeyes en la misma cueva, mira no pueden vivir

Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir

Tomo, Azúcar

No pueden vivir...
Se deboran
No pueden vivir...
Y se matan
No pueden vivir...
Dos jueyes
No pueden vivir...
A palancazos
No pueden vivir...
No pueden vivir dos jueyes
No pueden vivir...
En una cueva
No pueden vivir...
Tienen que morir
No pueden vivir...
Se ponen bravo mi amigo
No pueden vivir...
Ay ninguno quiere salir
No pueden vivir...
Eso dos jueyes
No pueden vivir...
Y se matan
No pueden vivir...
Sin son machos

No pueden vivir...
Se deboran
No pueden vivir...
Esos dos jueyes
No pueden vivir...
En una cueva
No pueden vivir...
Ay no pueden vivir los jueyes
No pueden vivir...
No pueden vivir dos jueyes
No pueden vivir...
Ellos se matan
No pueden vivir...
Si son machos
No pueden vivir...
Se ponen bravo
No pueden vivir...
Uno en cada lao
No pueden vivir...
El otro embala'o
No pueden vivir...
No pueden vivir
No pueden vivir...
Tienen que morir los jueyes
No pueden vivir...
No pueden vivir los jueyes
No pueden vivir...
En una cueva dos jueyes

No pueden vivir...
No viven
No pueden vivir...
Ay se matan
No pueden vivir...
Son fieras
No pueden vivir...
Se destrozan
No pueden vivir...
Uno cala'o
No pueden vivir...
El otro embala'o

No pueden vivir...
Ay dos jueyes
No pueden vivir...
En una cueva
No pueden vivir...
Se deboran
No pueden vivir...
Y se matan
No pueden vivir...
Ay no pueden vivir dos jueyes
No pueden vivir...
Ay no pueden vir se matan y se deboran
No pueden vivir...
Se matan a palancazos
No pueden vivir...
No pueden vivir, no pueden vivir, no pueden vivir.

Two Crabs

Two crabs in the same cave, look, they can't live together (Impossible)
They fight each other to the death, look, they can't live together
It's the eternal problem, when you're feeling tired
If you enter someone else's cave, look, you'll leave in a coffin...
I'm telling you!

Two crabs in the same cave, look, they can't live together
They fight each other to the death, look, they can't live together
And if they're both males, my friend, it's a fight to the end
The fight is sure, and one of the two is dragged away
I'm telling you!

Two crabs in the same cave, look, they can't live together
They fight each other to the death, look, they can't live together
They get angry, my friend, neither wants to leave
Two crabs in the same cave, look they can't live together

Two crabs in the same cave, look, they can't live together

I'm singing, Sugar

They can't live together...
They devour each other
They can't live together...
And they kill each other
They can't live together...
Two crabs
They can't live together...
With leverages
They can't live together...
Two crabs can't live together
They can't live together...
In a cave
They can't live together...
They have to die
They can't live together...
They get angry, my friend
They can't live together...
Neither one wants to leave
They can't live together...
Those two crabs
They can't live together...
And they kill each other
They can't live together...
If they're males

They can't live together...
They devour each other
They can't live together...
Those two crabs
They can't live together...
In a cave
They can't live together...
Oh, the crabs can't live together
They can't live together...
Two crabs can't live together
They can't live together...
They kill each other
They can't live together...
If they're males
They can't live together...
They get angry
They can't live together...
One on each side
They can't live together...
The other one dragged away
They can't live together...
They can't live together
They can't live together...
The crabs have to die
They can't live together...
The crabs can't live together
They can't live together...
Two crabs in a cave

They can't live together...
They don't live
They can't live together...
Oh, they kill each other
They can't live together...
They're wild
They can't live together...
They destroy each other
They can't live together...
One is in pain
They can't live together...
The other one is dragged away

They can't live together...
Oh, two crabs
They can't live together...
In a cave
They can't live together...
They devour each other
They can't live together...
And they kill each other
They can't live together...
Oh, two crabs can't live together
They can't live together...
Oh, they can't live because they kill each other and devour each other
They can't live together...
They kill each other with levers
They can't live together...
They can't live together, they can't live together, they can't live together.