Текст и перевод песни Celia Cruz - El Que Siembra Su Maiz

El Que Siembra Su Maiz

Oye, oye
¿Dónde está mayor, dónde está?
Ya no vende por las calles
Ya no pregona en la esquina
Ya no quiere trabajar
El que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Que siembra su maíz (que se coma su frijol)
La mujer en el amor, (sí señor)
Se parece a la gallina, (¿cómo no?)
La mujer en el amor, (sí señor)
Se parece a la gallina, (¿cómo no?)
Que cuando se muere el gallo, (sí señor)
A cualquier pollo se arrima, (¿cómo no?)
El que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Oye, el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Ay maíz, maíz, maíz pa' los pollos, (que se coma su frijol)
Oye, el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Muchacha, dice tu abuela, (sí señor)
No te meta' en la cocina, (¿cómo no?)
Muchacha, dice tu abuela, (sí señor)
Que no entres en la cocina, (¿cómo no?)
Que el que tiene gasolina, (sí señor)
No ha de jugar con candela, (¿cómo no?)
Que el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Oye, tú siembra su maíz (que se coma su frijol)
Maíz, maíz, maíz, tu maíz (que se coma su frijol)
Que el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
¿Qué te parece Rufina? (sí señor)
Subirte en un farallón, (¿cómo no?)
¿Qué te parece Rufina? (sí señor)
Subirte en un farallón, (¿cómo no?)
Y verlo dar un trombón, (sí señor)
Hasta que se desafine, (¿cómo no?)
Y el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Oye, el que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Maíz, maíz, maíz, tu maíz (que se coma su frijol)
El que siembra su maíz (que se coma su frijol)
Que siembra su maíz

Celui qui sème son maïs

Écoute, écoute
Où est le plus grand, où est-il ?
Il ne vend plus dans les rues
Il ne crie plus au coin de la rue
Il ne veut plus travailler
Celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
La femme amoureuse, (oui monsieur)
Ressemble à la poule, (comment ça ?)
La femme amoureuse, (oui monsieur)
Ressemble à la poule, (comment ça ?)
Quand le coq meurt, (oui monsieur)
Elle se rapproche de n’importe quel poussin, (comment ça ?)
Celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Écoute, celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Ah maïs, maïs, maïs pour les poulets, (qu’il mange son haricot)
Écoute, celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Fille, dit ta grand-mère, (oui monsieur)
Ne te mets pas dans la cuisine, (comment ça ?)
Fille, dit ta grand-mère, (oui monsieur)
Ne va pas dans la cuisine, (comment ça ?)
Celui qui a de l’essence, (oui monsieur)
Ne doit pas jouer avec le feu, (comment ça ?)
Celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Écoute, tu sèmes ton maïs (qu’il mange son haricot)
Maïs, maïs, maïs, ton maïs (qu’il mange son haricot)
Celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Que penses-tu Rufina ? (oui monsieur)
Monter sur un farallon, (comment ça ?)
Que penses-tu Rufina ? (oui monsieur)
Monter sur un farallon, (comment ça ?)
Et le voir jouer du trombone, (oui monsieur)
Jusqu’à ce qu’il se désaccorde, (comment ça ?)
Et celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Écoute, celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Maïs, maïs, maïs, ton maïs (qu’il mange son haricot)
Celui qui sème son maïs (qu’il mange son haricot)
Qui sème son maïs