Текст и перевод песни Celia Cruz - El Yerbero Moderno

El Yerbero Moderno

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice asi:
El yerberito llego llego
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo jeilimon pa' la inchazon
Traigo arrecaminos pa' su destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Tambien traigo albacar pa' la gente flaca
El apasote para los brotes
El metiten para el que no ve
Y con esta yerba se casa usted
Yerbero
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo jeilimon pa' la inchazon
Traigo arrecaminos pa' su destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Tambien traigo albacar pa' la gente flaca
El apasote para los brotes
El metiten para el que no ve
Y con esta yerba se casa usted
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo jeilimon pa' la inchazon
Y con esa yerba se cas usted
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Y con esa yerba se cas usted
Y con esa yerba se casa usted
Ay que yo traigo abrecaminos pa' su destino
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo jeilimon pa' la inchazon
Y con esa yerba se casa usted
Ay que yo traigo yerba santa pa' la garganta
Y con esa yerba se casa usted
Y con esa yerba se casa usted

Современный травник

Слышу шумный гомон,
Который говорит:
Травница пришла, пришла!
Принесла святую травку для горлышка,
Принесла лимонник от опухоли,
Принесла разрыв-траву для вашей судьбы,
Принесла руту для того, кто чихает,
Также принесла базилик для худышек,
Апазоте от сыпи,
Метитен для того, кто не видит,
А с этой травкой вы женитесь.
Травница!
Принесла святую травку для горлышка,
Принесла лимонник от опухоли,
Принесла разрыв-траву для вашей судьбы,
Принесла руту для того, кто чихает,
Также принесла базилик для худышек,
Апазоте от сыпи,
Метитен для того, кто не видит,
А с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла разрыв-траву для вашей судьбы,
И с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла лимонник от опухоли,
И с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла святую травку для горлышка,
И с этой травкой вы женитесь.
И с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла разрыв-траву для вашей судьбы,
И с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла лимонник от опухоли,
И с этой травкой вы женитесь.
Ой, я принесла святую травку для горлышка,
И с этой травкой вы женитесь.
И с этой травкой вы женитесь.