Текст и перевод песни Celia Cruz - Fuerza Antillana
En
la
mar
atlante
anida
una
llama
Dans
la
mer
Atlantique,
un
feu
niché
Resplandor
de
verde
y
bronce
Eclat
de
vert
et
de
bronze
Fuerza
antillana
Force
antillaise
Múltiples
corales,
edades
arcanas
Coraux
multiples,
âges
arcanes
Y
al
norte
y
al
sur
las
tierras
americanas
Et
au
nord
et
au
sud
les
terres
américaines
En
la
mar
atlante
nace
la
esperanza
Dans
la
mer
Atlantique,
l'espoir
naît
Para
un
mundo
viejo
y
triste
que
está
sin
alma
Pour
un
monde
vieux
et
triste
qui
est
sans
âme
Es
el
nacimiento,
criolla
llamarada
C'est
la
naissance,
la
flamme
créole
Raza
con
cuerpo
de
bronce
Race
au
corps
de
bronze
Fuerza
antillana
Force
antillaise
(SÃ
señor,
cómo
no)
(Oui
monsieur,
comment
ne
pas)
Fuerza
que
va
a
ser
vida
Force
qui
va
être
vie
Que
va
a
ser
alma,
que
es
esperanza
Qui
va
être
âme,
qui
est
espoir
(SÃ
señor)
(Oui
monsieur)
Fuerza
del
universo
Force
de
l'univers
Del
firmamento
y
del
mañana
Du
firmament
et
du
matin
(Cómo
no)
(Comment
ne
pas)
Fuerza
para
el
planeta
Force
pour
la
planète
Que
está
muriendo
y
que
no
se
calla
Qui
est
en
train
de
mourir
et
qui
ne
se
tait
pas
(SÃ
señor)
(Oui
monsieur)
Esta
es
mi
raza
antillana
C'est
ma
race
antillaise
(Cómo
no)
(Comment
ne
pas)
En
la
mar
atlante
anida
una
llama
Dans
la
mer
Atlantique,
un
feu
niché
Resplandor
de
verde
y
bronce
Eclat
de
vert
et
de
bronze
Fuerza
antillana
Force
antillaise
Múltiples
corales,
edades
arcanas
Coraux
multiples,
âges
arcanes
Y
al
norte
y
al
sur
las
tierras
americanas
Et
au
nord
et
au
sud
les
terres
américaines
Todas
de
una
cepa,
todas
pura
flama
Tous
d'une
souche,
tous
pure
flamme
Cuba,
Boriken,
Kiskeya,
HaitÃ,
Jamaica
Cuba,
Boriken,
Kiskeya,
Haïti,
Jamaïque
Y
once
mil
doncellas
de
virtud
indiana
Et
onze
mille
demoiselles
de
vertu
indienne
Resplandor
de
verde
y
bronce
Eclat
de
vert
et
de
bronze
Fuerza
antillana
Force
antillaise
(SÃ
señor,
cómo
no)
(Oui
monsieur,
comment
ne
pas)
(SÃ
señor,
cómo
no)
(Oui
monsieur,
comment
ne
pas)
(SÃ
señor,
cómo
no)
(Oui
monsieur,
comment
ne
pas)
Pura
fuerza
y
pura
llama
Pure
force
et
pure
flamme
Esa
es
la
naturaleza
C'est
la
nature
Mezcla
y
raÃz
africana
Mélange
et
racine
africaine
(Antillanas)
(Antillaises)
Es
la
fuerza
del
mañana
C'est
la
force
du
matin
(Antillanas)
(Antillaises)
De
un
mundo
que
no
se
calla
D'un
monde
qui
ne
se
tait
pas
(Antillanas,
Antillanas,
Antillanas)
(Antillaises,
Antillaises,
Antillaises)
Оцените перевод
1
Lagrimas Negras
2 Son de la loma (reggaeton remix by Luny Tunes)
3 Son de la loma (feat. Don Dinero) (D'Menace remix)
4 Cuando volverá (rap extraido del nuevo musical "Assuca!")
5 Estralla dulce
6 Sigue Cantando Celia
7 El muerto se fue de rumba (feat. Don Dinero) (Giuseppe D remix)
8 El Muerto Se Fue De Rumba
9 Fuerza Antillana
10 Son De La Loma (De La Loma Bajan)
11 El Son Sigue Ahi
12 La Sitiera
13 La Cuba Mia
14 Feliz En Tu Dia
15 Vámonos De Aquí
16 Cuándo Volverá - Extraido Del Nuevo Musical "Assuca!"
2 Son de la loma (reggaeton remix by Luny Tunes)
3 Son de la loma (feat. Don Dinero) (D'Menace remix)
4 Cuando volverá (rap extraido del nuevo musical "Assuca!")
5 Estralla dulce
6 Sigue Cantando Celia
7 El muerto se fue de rumba (feat. Don Dinero) (Giuseppe D remix)
8 El Muerto Se Fue De Rumba
9 Fuerza Antillana
10 Son De La Loma (De La Loma Bajan)
11 El Son Sigue Ahi
12 La Sitiera
13 La Cuba Mia
14 Feliz En Tu Dia
15 Vámonos De Aquí
16 Cuándo Volverá - Extraido Del Nuevo Musical "Assuca!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.