Текст и перевод песни Celia Cruz - Guantanamera
Guantamera
Guantamera
Guajira,
Guantamera
Гуахира,
Guantamera
Guantamera
Guantamera
Guajira,
Guantamera
Гуахира,
Guantamera
De
mi
Cuba
soberana
От
моей
суверенной
Кубы
Recuerdo
aquel
murmurillo
Я
помню
то
бормотание.
Del
río
junto
al
bohío
От
реки
у
бохио
Que
era
una
estampa
cubana
Что
это
была
кубинская
печать
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
Guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
Guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
La
libertad
fue
un
trofeo
Свобода
была
трофеем
Que
nos
conquistó
el
mambí
Который
покорил
нас
Мамби
Con
el
verbo
de
Martí
С
глаголом
Марти
Y
el
machete
de
Maceo
И
мачете
Масео
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Yo
soy
un
hombre
sincero,
dijo
Martí
- Я
честный
человек,
- сказал
Марти.
De
donde
crece
la
palma
Откуда
растет
пальма
Y
antes
de
morirme
quiero
И
прежде
чем
я
умру,
я
хочу
Cantar
mis
versos
del
alma
Петь
мои
стихи
души
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Cultivo
una
rosa
blanca
Я
выращиваю
белую
розу
En
junio
como
en
enero
В
июне,
как
и
в
январе
Para
el
amigo
sincero
Для
искреннего
друга
Que
me
da
su
mano
franca
Который
дает
мне
свою
откровенную
руку,
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira,
guantanamera
Гуахира,
Гуантанамера
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.