La Candela - Celia Cruz перевод на русский

La Candela

Oyeme, negrita, te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa′ funcionar.
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar.

Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.

Atropella,
Atropella que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.

Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón.
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo.

Tu candela,
Tu candela y mi candela
Es la candela.
Dame de la buena pa′ gozar
Y así todo irá mejor.
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control.

Atropella,
Atropella que este tiempo es la candela.
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás.

Свеча

Умоляю тебя, малыш, послушай меня,
Я жажду и мне нужна
Твоя свеча, чтобы работать.
Парусник не плывет без паруса,
А я не гожусь без свечи,
Хорошей, чтобы наслаждаться.

Твоя свеча,
Твоя и моя свеча
- Это свеча.
Дай мне хорошую, чтобы наслаждаться,
И тогда все пойдет лучше.
Твоя свеча заставляет меня
Всегда терять контроль.

Действуй,
Действуй, ведь сейчас время свечи.
Ты увидишь хорошую сальсу
Со свечой ты сходу попадешь из ночи в утро
И больше не остановишься.

Вот мой секрет, я тебе скажу,
Что ключ - это свеча, что я ношу в своем сердце.
Вкус, бегущий по венам,
И этот ритм, который заполняет, - это моя магия.

Твоя свеча,
Твоя и моя свеча
- Это свеча.
Дай мне хорошую, чтобы наслаждаться,
И тогда все пойдет лучше.
Твоя свеча заставляет меня
Всегда терять контроль.

Действуй,
Действуй, ведь сейчас время свечи.
Ты увидишь хорошую сальсу
Со свечой ты сходу попадешь из ночи в утро
И больше не остановишься.