Celia Cruz - La Jaibera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Celia Cruz - La Jaibera




La Jaibera
The Jaibera
La jaibera yo soy
I'm the jaibera
Quiero que me compre usted
I want you to buy from me
La jaiba que vendo yo
The crab I sell
Paae hacerla en chilpachol
To make it in chilpachol
En mi cesta traigo yo
I bring in my basket
Acaba de pescar
Just caught
Sardinillas, boquerones
Sardines, anchovies
¿No me quiere usted comprar?
Don't you want to buy from me?
Una jaiba muy sabrosa voy a darle yo a comer
I'm going to give you a delicious crab to eat
Pues la jaiba se parece a la mujer
Because the crab looks like a woman
Yo traigo sabrosa jaiba
I bring a delicious crab
Revuelta con caracoles
Mixed with snails
Hay mezclada con pescadillas
There's a mix of whiting
Y un platillo de frijoles
And a dish of beans
En mi cesta traigo yo
I bring in my basket
Acaba de pescar
Just caught
Sardinillas, boquerones
Sardines, anchovies
¿No me quiere usted comprar?
Don't you want to buy from me?
Una jaiba muy sabrosa voy a darle yo a comer
I'm going to give you a delicious crab to eat
Pues la jaiba se parece a la mujer
Because the crab looks like a woman
Si quieres comer jaibita
If you want to eat little crab
Acabada de pescar
Just caught
Ven y sigueme a mi casita
Come and follow me home
Que te voy a convidar
And I'll invite you
¡Vaya jícamo!
What a yam!
(En mi cesta traigo yo)
(I bring in my basket)
(Acaba de pescar)
(Just caught)
(Sardinillas, boquerones)
(Sardines, anchovies)
(¿No me quiere usted comprar?)
(Don't you want to buy from me?)
Una jaiba muy sabrosa voy a darte de comer
I'm going to give you a delicious crab to eat
Pues la jaiba se parece a la mujer
Because the crab looks like a woman
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
Que si no compras mi jaiba, no estás en na′
If you don't buy my crab, you're in trouble
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
Ven y sígueme a casa y te quedarás
Come and follow me home and you'll stay
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
¡Ay! Ya se va la jaibera y no vuelve más
Oh! The jaibera is leaving and never coming back
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
Que ya se va la jaibera, sígueme atrás
The jaibera is leaving, follow me
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
Si tu no compra'esta jaiba, no estás en na′
If you don't buy my crab, you're in trouble
(La jaibera se va, y no volverá)
(The jaibera is leaving, and she won't come back)
¡Ay! Que se va, que se va, que se va y que se va
Oh! She's leaving, she's leaving, she's leaving, and she's leaving





Авторы: MARIO RUIZ SUAREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.