Текст и перевод песни Celia Cruz - La Negra Tiene Tumbao

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumbao
Y cuando la gente la va mirando ella baila de lao
También apretao, apretao, apretao
(La negra tiene tumbao) Azúcar, azúcar
(Y no camina de lao)
Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no hayan tropiezos
Y vengas, y te lamentes
Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida (cariño)
Aunque tomando medidas (azúcar)
(La negra tiene tumbao) Tiene tumbao, tiene tumbao
(Y no camina de lao) Y no camina de lao, y no camina de lao
(La negra tiene tumbao) Ay, tumbao
(Nunca camina de lao) Nunca camina de lao, de lao
(Tiene tumbao, tiene tumbao)
(Anda derechito, no camina de lao)
(Tiene tumbao, tiene tumbao)
Cuando la gente se muere (ay, Dios mio)
Se dice que era tan buena (tan buena)
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día (¿tú crees?)
Que a mi me vengan a decir la verdad
No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas (azúcar)
(La negra tiene tumbao) Tiene tumbao, tiene tumbao
(Y no camina de lao) Y no camina de lao, y no camina de lao
(La negra tiene tumbao) Ay, tumbao
(Nunca camina de lao) Nunca camina de lao, de lao
(Anda derechito, anda derechito, no camina de lao)
(La negra tiene tumbao)
Tiene tumbao, anda derechito, no camina de lao
Diosa de la noche, dulce como el melao
Otra como ella yo nunca he encontrao
Ven aquí para poder compartir
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz (otra no quiero)
Eres tú la que me da inspiración (sin ti me muero)
Me hace falta amarte, mi corazón (otra no quiero)
Si no estás siento desesperación (sin ti me muero)
Siempre amarte sera mi vocación
Tiene tumbao, anda derechito no camina de lao
Diosa de la noche, dulce como el melao
Otra como ella yo nunca he encontrao
Esta negrita tiene tumbao
Todos la siguen por su caminao
Esta negrita tiene tumbao
Todos la siguen por su caminao
(La negra tiene tumbao)
(Y no camina de lao)
Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumbao
Y cuando la gente la va mirando ella baila de lao
También apretao, apretao, apretao (azúcar)
(La negra tiene tumbao) Tiene tumbao, tiene tumbao
(Y no camina de lao) Tiene tumbao, tiene tumbao
Ay, tumbao (ay, tumbao)
Nunca camina de lao, de lao
(La negra tiene tumbao) Tiene tumbao, tiene tumbao
(Y no camina de lao) Nunca camina de lao, de lao
(La negra tiene tumbao) Tiene tumbao, tiene tumbao
(Nunca camina de lao)
Nunca camina de lao, de lao

Эта смелая, которая идет,
У этого смелого есть свой tumbao
И когда люди смотрят на нее, она танцует Лао.
Также туго, туго, туго.
(У негры есть тумбао) сахар, сахар,
(И он не ходит по Лао)
Если вы хотите получить прямо
Лучше идти вперед
Чтобы не было спотыканий.
И приходи, и жалеешь.
Если вы хотите попасть первым
Лучше он кончает медленно
Наслаждайся жизнью (дорогая).
Хотя принимая меры (сахар)
(У негры есть тумбао) у нее есть тумбао, у нее есть тумбао.
(И не ходит по Лао) и не ходит по Лао, и не ходит по Лао
(У негры есть тумбао) о, тумбао
(Никогда не ходит Лао) Никогда не ходит Лао, Лао
(У него есть тумбао, у него есть тумбао)
(Идите прямо, не ходите по Лао)
(У него есть тумбао, у него есть тумбао)
Когда люди умирают (О, Боже мой)
Говорят, что она была такой хорошей (такой хорошей).
Так хорошо, когда я жил.
Как ночь и день (как вы думаете?)
Пусть они придут ко мне, чтобы сказать правду.
Я больше не могу лгать (всегда одно и то же).
Я наслаждаюсь жизнью.
Хотя принимая меры (сахар)
(У негры есть тумбао) у нее есть тумбао, у нее есть тумбао.
(И не ходит по Лао) и не ходит по Лао, и не ходит по Лао
(У негры есть тумбао) о, тумбао
(Никогда не ходит Лао) Никогда не ходит Лао, Лао
(Идите прямо, идите прямо, не ходите по Лао)
(У Черной есть тумбао)
У него есть тумбао, он идет прямо, он не ходит по Лао
Богиня ночи, сладкая, как мелао,
Другого, как она, я никогда не находил.
Иди сюда, чтобы поделиться
Потому что это ты, милый ниггер, который делает меня счастливым (другого я не хочу).
Это ты вдохновляешь меня (без тебя я умираю).
Мне нужно любить тебя, мое сердце (другого я не хочу).
Если ты не чувствуешь отчаяния (без тебя я умираю).
Всегда любить тебя будет моим призванием.
У него есть тумбао, он идет прямо, он не ходит по Лао.
Богиня ночи, сладкая, как мелао,
Другого, как она, я никогда не находил.
Этот жирный имеет tumbao
Все следуют за ней по ее пути.
Этот жирный имеет tumbao
Все следуют за ней по ее пути.
(У Черной есть тумбао)
(И он не ходит по Лао)
Эта смелая, которая идет,
У этого смелого есть свой tumbao
И когда люди смотрят на нее, она танцует Лао.
Также tugao, tugao, tugao (сахар)
(У негры есть тумбао) у нее есть тумбао, у нее есть тумбао.
(И он не ходит по Лао) у него есть тумбао, у него есть тумбао.
Ай, тумбао (Ай, тумбао)
Никогда не ходит из Лаоса, из Лаоса.
(У негры есть тумбао) у нее есть тумбао, у нее есть тумбао.
(И он не ходит по Лао) он никогда не ходит по Лао, по Лао
(У негры есть тумбао) у нее есть тумбао, у нее есть тумбао.
(Он никогда не ходит по Лао)
Никогда не ходит из Лаоса, из Лаоса.