Текст и перевод песни Celia Cruz - La panchanga
Señores
qué
pachanga,
Господа,
что
пачанга,
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Qué
buena
la
pachanga,
Какая
хорошая
пачанга,
Me
voy
pa
la
pachanga.
Я
ухожу
па
Ла
пачанга.
Mamita
que
pachanga.
Мама,
которая
пачанга.
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Qué
buena
la
pachanga,
Какая
хорошая
пачанга,
Me
voy
pa
la
pachanga,
Я
ухожу
па
Ла
пачанга,
Cuando
yo
siento
los
cueros,
Когда
я
чувствую
кожу,,
Cuando
yo
siento
el
timbal;
Когда
я
чувствую
литавр,;
Y
las
maracas
que
ríen.
И
смеющиеся
маракасы.
Siento
mi
cuerpo
vibrar,
Я
чувствую,
как
мое
тело
вибрирует.,
Y
la
sangre
que
me
grita;
И
кровь,
которая
кричит
на
меня,;
Ay,
vete
criollo
a
bailar.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Pa
trá
pachanga
Eh,
Па
тра
пачанга
Эх,
Pachanga
Eh
Eh;
Пачанга
Э-Э-Э;
Pachanga
Ah
Ah,
Пачанга
Ах
Ах,
Pachanga
Eh
Eh;
Пачанга
Э-Э-Э;
Pachanga
Ah
Ah;
Пачанга
Ах
Ах;
Ay
qué
buena
la
pachanga
mamá.
О,
Какая
хорошая
пачанга,
мама.
El
rumor
de
las
palmeras,
Слух
о
пальмах,
La
escuchara
parlachinas,
- Услышал
он
ее
голос.,
Una
cintura
se
quiebra...
Талия
ломается...
Mi
hermosa
pachanga...
Моя
прекрасная
пачанга...
Señores
qué
pachanga,
Господа,
что
пачанга,
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Qué
buena
la
pachanga,
Какая
хорошая
пачанга,
Me
voy
pa
la
pachanga.
Я
ухожу
па
Ла
пачанга.
Mamita
que
pachanga.
Мама,
которая
пачанга.
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Qué
buena
la
pachanga,
Какая
хорошая
пачанга,
Me
voy
pa
la
pachanga.
Я
ухожу
па
Ла
пачанга.
Ay,
que
sabrosa
la
manana,
О,
какое
вкусное
утро.,
Vengan
todods
a
bailar.
Давайте
все
потанцуем.
Pa
trá
pachanga
Eh,
Па
тра
пачанга
Эх,
Pachanga
Eh
Eh;
Пачанга
Э-Э-Э;
Pachanga
Ah
Ah,
Пачанга
Ах
Ах,
Pachanga
Eh
Eh;
Пачанга
Э-Э-Э;
Pachanga
Ah
Ah;
Пачанга
Ах
Ах;
Cuando
yo
siento
los
cueros,
Когда
я
чувствую
кожу,,
Cuando
yo
siento
el
timbal,
Когда
я
чувствую
литавр,,
Y
las
maracas
que
ríen.
И
смеющиеся
маракасы.
Siento
mi
cuerpo
vibrar,
Я
чувствую,
как
мое
тело
вибрирует.,
Y
la
sangre
que
me
grita,
И
кровь,
которая
кричит
на
меня,,
Ay,
vete
criollo
a
bailar.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Ay
mamita
que
pachanga,
Ай
мамита
что
пачанга,
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Señores
qué
pachanga.
Господа,
какая
пачанга.
Qué
buena
la
pachanga,
Какая
хорошая
пачанга,
Vamos
pa
la
pachanga,
Давай
па
Ла
пачанга,
Chiquita
qué
pachanga;
Маленькая
что
пачанга;
Vamos
pa
la
pachanga.
Давай,
па
Ла
пачанга.
Ay,
que
buena
gente
aqui...
О,
какие
здесь
хорошие
люди...
Esta
noche
hay
una
gran
pachanga,
Сегодня
вечером
есть
большая
пачанга,
Todo
el
mundo
queda
invitado;
Все
приглашены.;
Queda
invitado
a
la
pachanga,
Вы
приглашены
в
пачангу,
Pachanga,
pachanga...
Пачанга,
пачанга...
Ay
mamita
que
pachanga,
Ай
мамита
что
пачанга,
Ay
qué
pachangaaa...
Увы,
какой
pachangaaa...
...
Me
voy
pa
pachanga.
..,
Я
ухожу
па
пачанга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davidson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.