Текст и перевод песни Celia Cruz - Las Muchachas del Cha-Cha-Cha
Me
dicen
que
la
cubana
tiene
fuego
en
la
cintura
Говорят,
что
у
кубинки
огонь
в
бёдрах
Bailando
nadie
le
gana
cuando
repica
una
rumba
Её
танцы
непревзойдённы,
когда
звучит
румба
Cuentan
que
la
colombiana
tiene
la
chiquita
Рассказывают,
что
у
колумбийки
изящная
фигура
Y
dicen
que
la
peruana
tiene
la
cara
bonita
А
у
перуанки,
мол,
очень
красивое
лицо
Yo
sé
bien
que
en
Buenos
Aires
todos
los
pollos
son
buenos
Я
знаю,
что
в
Буэнос-Айресе
все
цыплятки
хороши
Que
no
hay
nada
comparable
con
un
pollito
chileno.
Что
нет
ничего
лучше
чилийского
цыплёнка.
Pero
cuando
veo
una
habanera
Но
когда
я
вижу
гаванку
Toda
la
sangre
se
me
alborota
Во
мне
закипает
кровь
Y
si
veo
yo
una
santiaguera
А
если
я
вижу
девушку
из
Сантьяго
Entonces
sí
que
boto
la
pelota.
Тогда
я
точно
вылетаю
с
катушек.
Como
pinareña
y
la
vinareña
compay
Как
пинарская
и
винарская,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
La
y
la
santiaguera
compay
Вот
и
сантьягская,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
Y
compay
А
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
Y
las
holguineras
que
aman
de
veras
compay
А
ольгинерки,
которые
любят
по-настоящему,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay.
Никого,
никого,
никого.
, Nicaragüenses,
Никарагуанки
Salvadoreñas,
costarricenses,
Сальвадорки,
коста-риканки
Venezolanas
y
colombianas,
Венесуэлки
и
колумбийки
Con
la
peruana
quiero
bailar
С
перуанкой
я
хочу
танцевать
Las
argentinas,
las
brasileñas,
Аргентинки,
бразильянки
Con
la
uruguaya
y
la
panameña,
С
уругвайкой
и
панамкой
Dominicanas
y,
Доминиканки
и
Con
todas
ellas
quiero
bailar.
Со
всеми
ними
я
хочу
танцевать.
Por
eso
te
digo
compay
Поэтому
говорю
тебе,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
La
pinareña
y
la
vinareña
compay
Пинaрская
и
винарская,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
La
santiaguera
y
la
matancera
compay
Сантьягская
и
матансерская,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
Y
con
la
holguinera
que
es
muy
sincera
compay
А
с
ольгинеркой,
которая
очень
искренняя,
дружок
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
No
hay,
no
hay,
no
hay
Никого,
никого,
никого
No
hay,
no
hay,
no
hay.
Никого,
никого,
никого.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.