Текст и перевод песни Celia Cruz - Madre Rumba (Remastered)
MADRE
RUMBA
Celia
Cruz
& Pete
el
Conde
Rodriguez
Мать
румба
Селия
Круз
и
Пит
Граф
Родригес
La
rumba
tiene
algo
У
румбы
есть
что-то
Que
invita
a
guarachar
Кто
приглашает
гуарачара
Su
guaguancó
Его
guaguancó
Que
alborota
la
sangre
Что
буйствует
кровь
Pero
es
que
nadie
comprende
Но
это
то,
что
никто
не
понимает
Que
todo
sale
de
la
madre
rumba
Что
все
выходит
из
матери
румбы,
Si
siii
...
Es
lo
mejor,
Es
lo
mejor,
es
lo
mejor
Да,
да
...
Это
лучшее,
это
лучшее,
это
лучшее.
Cuando
la
rumba
es
caliente
Когда
румба
горячая
Que
manera
de
gozar
Какой
способ
наслаждаться
Se
mueve
la
cadera
Он
двигает
бедром
Se
mueve
la
cintura
Движется
талия
Se
mueve
todo
el
cuerpo
Он
движется
всем
телом
Y
se
acaba
por
bailar
И
это
заканчивается
танцами.
Pero
que
buena
es
...
La
rumba
...
Но
она
хороша
...
Румба
...
* Que
buena
es
...
La
rumba
...
* Как
она
хороша
...
Румба
...
Que
buena
es
la
rumba
Какая
хорошая
румба
- Rumba,
rumba,
rumba,
rumba,
Que
buena
es,
que
buena
es
la
rumba
- Румба,
румба,
румба,
румба,
как
хорошо,
как
хорошо
румба
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Mira
Celia,
_ oye
el
eco
de
la
tumba
- Смотри,
Селия,
- слышит
Эхо
могилы.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Rumba
rica
en
mi
tierra
criolla
- Румба
богата
на
моей
креольской
земле
.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Sin
la
rumba
no
hubiera
guaracha
y
guaguancó
- Без
румбы
не
было
бы
Гуарачи
и
гуагуанко
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Oye
mi
rumba
matunga,
que
dice
bururu
cutu
cutumba
- Услышь
мою
румбу
матунга,
- говорит
буруру
Куту
кутумба.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Pero
que
nadie
comprende
como
se
baila
la
rumba
- Но
никто
не
понимает,
как
танцуют
румбы.
-----------------
Mambo
--------------
-----------------
Мамбо.
--------------
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
Que
buena
es
la
rumba
Какая
хорошая
румба
- Bam,
balabala
Rumba
buena,
baaaila
mi
rumba
- БАМ,
Балабала
Румба
хорошая,
баааила
моя
румба
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Mira
Celia,
oye
el
eco
que
retumba
- Смотри,
Селия,
слышишь
грохочущее
Эхо.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Ay
mira,
mira,
mira
Pete
el
Conde
- Ay
mira,
mira,
mira
Pete
el
Conde
Está
bailando
esta
rumba
Она
танцует
эту
румбу.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Repica
tambó,
tambó,
para
que
baile
la
rumba
- Повторяет
он
Тамбов,
Тамбов,
чтобы
я
танцевал
румбу.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
* Que
buena
es
la
rumba
////
* Как
хорошо
румба
////
- Alalalalala
- Алалалалала.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Queee
rumba,
rumba
rumba,
rumba
- Румба,
румба,
румба,
румба.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Queee
rumba,
rumba
rumba,
rumba
- Румба,
румба,
румба,
румба.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Hey,
Pete
el
Conde
Ahí
te
lo
dejo!
- Эй,
Пит
Граф,
я
оставлю
тебя!
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Y
seguiré
cantando
siempre
la
rumba
- И
я
буду
продолжать
петь
румбу.
* Que
buena
es
la
rumba
* Как
хорошо
румба
- Alalee
Alalee
- Алали
Алали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Jauma Punales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.