Mata Siguaraya - Celia Cruz перевод на немецкий

Mata Siguaraya

En mi Cuba nace una mata
Que sin permiso no se puede tumbar eh.
No se pue' tumbar eeeeh
Porque son Orishas,
Esa mata nace en el monte,
Ese tronco tiene poder.
Esa mata es... Siguaraya.
Esa mata es... Siguaraya.

(Música)

En mi Cuba nace una mata
Que sin permiso no se pue' tumbar, eh.
No se pue' tumbar, eh
Porque son Orishas,
Esa mata nace en el monte,
Ese tronco tiene poder.
Esa mata es... Siguaraya.
Esa mata es... Siguaraya.

(Música)

Eh, Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá

(Música)

Eh, con permiso de Yemayá,
Siguaraya, yo va tumbá

(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)
Eh, con permiso, los...
Siguaraya, yo va tumbá

(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)
Eh, con permiso del Orisha,
Siguaraya, yo va tumbá

(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)
Eh, con permiso de Yemayá,
Siguaraya, yo va tumbá

(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)

(Música)

(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)

(Música)

(Siguaraya, verá verá, con permiso yo va tumbá)

(Música)

(Siguaraya, verá verá, con permiso yo va tumbá)

(Música)

Eh, Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá

(Música)

Eh, con permiso de Yemayá,
Siguaraya, yo va tumbá
(Siguaraya verá verá, con permiso yo va tumbá)

(Música final)

Siguaraya-Mata

In meinem Kuba wächst eine Pflanze
Die ohne Erlaubnis nicht gefällt werden darf, eh.
Sie kann nicht gefällt werden, eeeeh
Denn es sind Orishas,
Jene Pflanze wächst im Wald,
Dieser Stamm hat Kraft.
Jene Pflanze ist... Siguaraya.
Jene Pflanze ist... Siguaraya.

(Musik)

In meinem Kuba wächst eine Pflanze
Die ohne Erlaubnis nicht gefällt werden kann, eh.
Sie kann nicht gefällt werden, eh
Denn es sind Orishas,
Jene Pflanze wächst im Wald,
Dieser Stamm hat Kraft.
Jene Pflanze ist... Siguaraya.
Jene Pflanze ist... Siguaraya.

(Musik)

Eh, Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich

(Musik)

Eh, mit Erlaubnis von Yemayá,
Siguaraya, ich fäll dich

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)
Eh, mit Erlaubnis, der...
Siguaraya, ich fäll dich

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)
Eh, mit Erlaubnis des Orishas,
Siguaraya, ich fäll dich

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)
Eh, mit Erlaubnis von Yemayá,
Siguaraya, ich fäll dich

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)

(Musik)

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)

(Musik)

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)

(Musik)

(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)

(Musik)

Eh, Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich

(Musik)

Eh, mit Erlaubnis von Yemayá,
Siguaraya, ich fäll dich
(Siguaraya, du wirst sehen, mit Erlaubnis fäll ich dich)

(Schlussmusik)