Celia Cruz - Me Acuerdo De Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celia Cruz - Me Acuerdo De Ti




Me Acuerdo De Ti
Я вспоминаю тебя
Cómo me acuerdo de ti
Как я вспоминаю тебя,
Mi linda Habana querida
Моя прекрасная любимая Гавана,
De Santiago y Camagüey
О Сантьяго и Камагуэе,
Cienfuegos y Santa Clara
Сьенфуэгосе и Санта-Кларе.
De Matanzas no me olvido
О Матансасе я не забуду,
De sus costumbres tampoco
О его обычаях тоже,
Donde un día yo llegué
Где однажды я попала
Para un toque de bembé
На представление бембе1
Tampoco olvidar quisiera
Я не хотела бы забывать
A esa tierra finareña
И ту самую благородную землю2,
Donde se da el buen tabaco
Где производят хороший табак,
Y sus mujeres qué buenas
И женщины там такие хорошие.
Cómo me acuerdo de ti
Как я вспоминаю тебя,
Mi linda y querida Habana
Моя прекрасная и любимая Гавана,
De Montmatre y Sans Souci
О Монмартре и Сан-Суси,
De tu hermoso Tropicana
Твоей красивой Тропикане.
Tampoco olvidar quisiera
Я не хотела бы забывать
A esa tierra finadeña
И ту самую благородную землю,
Donde se da el buen tabaco
Где производят хороший табак,
Y sus mujeres ay!, qué buenas
И женщины ой!, какие хорошие.
(Habana, Habana)
(Гавана, Гавана)
Si no es hoy será mañana
Если не сегодня, то завтра
(Habana, Habana)
(Гавана, Гавана)
Que yo cante en Tropicana
Я буду петь в Тропикане
(Habana, Habana)
(Гавана, Гавана)
Mi linda Habana querida
Моя прекрасная Гавана
(Habana, Habana)
(Гавана, Гавана)
Yo no te olvido en la vida
Я не забуду тебя в жизни
(Habana, a Cuba)
(Гавана, на Кубу)
Quiero que tu nombre suba
Хочу, чтобы твое имя звучало
(Habana y Cuba)
(Гавана и Куба)
Yo he de regresar a Cuba
Я должна вернуться на Кубу





Авторы: Gustavo Seclen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.