Текст и перевод песни Celia Cruz - Me Están Hablando Del Cielo
Te
pueden
pasar
los
años
Les
années
peuvent
passer
Y
andar
por
tantas
naciones
Et
tu
peux
voyager
dans
tant
de
pays
Te
pueden
pasar
los
años
Les
années
peuvent
passer
Y
andar
por
tantas
naciones
Et
tu
peux
voyager
dans
tant
de
pays
Te
están
hablando
de
arriba
On
te
parle
d'en
haut
Te
estás
perdiendo
emociones
Tu
perds
des
émotions
Te
están
hablando
de
arriba
On
te
parle
d'en
haut
Te
estás
perdiendo
emociones
Tu
perds
des
émotions
Me
habla
del
cielo
un
ángel
Un
ange
me
parle
du
paradis
Parece
que
es
guapachozo
Il
semble
être
beau
gosse
Me
habla
del
cielo
un
ángel
Un
ange
me
parle
du
paradis
Parece
que
es
guapachozo
Il
semble
être
beau
gosse
Oye,
me
habla
con
mela′o
Écoute,
il
me
parle
avec
du
miel
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
Mon
chéri,
comme
je
le
savoure
Oye,
me
habla
con
mela'o
Écoute,
il
me
parle
avec
du
miel
Mi
socio,
cómo
lo
gozo
Mon
chéri,
comme
je
le
savoure
¡Azúcar!
Sucre
!
Te
pueden
pasar
los
años
Les
années
peuvent
passer
Y
andar
por
tantas
naciones
Et
tu
peux
voyager
dans
tant
de
pays
Te
pueden
pasar
los
años
Les
années
peuvent
passer
Y
andar
por
tantas
naciones
Et
tu
peux
voyager
dans
tant
de
pays
Te
están
hablando
de
arriba
On
te
parle
d'en
haut
Te
estás
perdiendo
emociones
Tu
perds
des
émotions
Te
están
hablando
de
arriba
On
te
parle
d'en
haut
Te
estás
perdiendo
emociones
Tu
perds
des
émotions
Les
digo
que
tiene
un
swing
Je
leur
dis
qu'il
a
un
swing
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Comme
il
y
en
a
peu
ici
sur
Terre
Les
digo
que
tiene
un
swing
Je
leur
dis
qu'il
a
un
swing
Como
hay
poco
aquí
en
la
Tierra
Comme
il
y
en
a
peu
ici
sur
Terre
Escuchen,
ahí
llegó
Écoutez,
il
est
arrivé
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Chante,
mon
noir,
accélère
!
Escuchen,
ahí
llegó
Écoutez,
il
est
arrivé
¡Canta,
mi
negro,
acelera!
Chante,
mon
noir,
accélère
!
Es
que
no
es
difícil
cantarte
Ce
n'est
pas
difficile
de
te
chanter
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Même
si
tu
es
du
paradis
Es
que
no
es
difícil
cantarte
Ce
n'est
pas
difficile
de
te
chanter
Aunque
sea
de
aquí
del
cielo
Même
si
tu
es
du
paradis
Tu
salsa
aquí
se
baila
Ta
salsa
se
danse
ici
San
Pedro
es
el
primero
Saint
Pierre
est
le
premier
Tu
salsa
aquí
se
baila
Ta
salsa
se
danse
ici
San
Pedro
es
el
primero
Saint
Pierre
est
le
premier
Y
dicen
los
querubines
Et
les
chérubins
disent
Que
cambien
las
partituras
Qu'ils
changent
les
partitions
Porque
con
el
swing
de
Celia
Parce
qu'avec
le
swing
de
Celia
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon,
tout
le
monde
tient
bon
Señores,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon
Señores,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon
Señores,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon
Y
si
ustedes
no
lo
creen
Et
si
vous
ne
me
croyez
pas
Esperen
que
esto
se
acelere
Attendez
que
ça
accélère
Celia
seguirá
cantando
Celia
continuera
à
chanter
Pero
cuando
pase
el
mambo
Mais
quand
le
mambo
passera
Bueno,
mi
ángel
amigo
Bon,
mon
ange
ami
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Ici,
je
chante
même
toute
seule
Bueno,
mi
ángel
amigo
Bon,
mon
ange
ami
Aquí
yo
canto
hasta
sola
Ici,
je
chante
même
toute
seule
Yo
sé
que
me
quieren
mucho
Je
sais
que
vous
m'aimez
beaucoup
Pero
no
me
voy
ahora
Mais
je
ne
pars
pas
maintenant
Bueno,
si
ustedes
lo
piden
Bon,
si
vous
le
demandez
Yo
bajo
de
estas
alturas
Je
descends
de
ces
hauteurs
Si
ustedes
lo
piden
Si
vous
le
demandez
Yo
bajo
de
estas
alturas
Je
descends
de
ces
hauteurs
Me
bajo
para
la
Tierra
Je
descends
sur
Terre
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(Et
voyez
toute
sa
douceur)
Me
bajo
para
la
Tierra
Je
descends
sur
Terre
(Y
vean
toda
su
dulzura)
(Et
voyez
toute
sa
douceur)
Porque
con
el
swing
de
Celia
Parce
qu'avec
le
swing
de
Celia
Señores,
cualquiera
dura,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon,
tout
le
monde
tient
bon
Señores,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon
Señores,
cualquiera
dura
Messieurs,
tout
le
monde
tient
bon
Y
si
ustedes
no
lo
creen
Et
si
vous
ne
me
croyez
pas
Esperen
que
esto
se
acelere
Attendez
que
ça
accélère
Celia
seguirá
cantando
Celia
continuera
à
chanter
Pero
cuando
pase
el
mambo
Mais
quand
le
mambo
passera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.