Текст и перевод песни Celia Cruz - No Estés Amargao

No Estés Amargao

No estés amargao, no, no
No estés amargao
No estés amargao, no
No estés amargao
A mí siempre me preguntan
Por qué digo tanto "Azúcar"
Y es que la vida señores
Azuquita te la endulza
Y hay otros que dicen
¡Celia yo no la puedo tomar
Pues te tomas poquitico
Que te va a endulzar igual
No estés amargao, no, no
No estés amargao
No estés amargao, no
No estés amargao
Si te miras al espejo
Y no te ves nada guapo
Cógete una manita primo
Y tápate la cara un rato
Si cuando tú te desmantes
La cara tienes igual
Entonces vuelve a taparla
Y no te la quites más
No estés amargao, no, no
No estés amargao
No estés amargao, no
No estés amargao
Si un día te levantas triste
Tiene fácil solución
Ay, date la media vuelta
Y métete en el colchón
No hay que levantarse triste
Es malo pa' la salud
Hazle caso a esta negrita
Tu negrita Celia cruz
Qué chivirí, qué chivirón
Qué chivirí, qué chivirón
Qué chivirí, qué chivirón
Para sentirse muy bien
Una copita de vino
Ay, la comida de mamá
Y un abracito latino
Si lloras échate a reír
Ríete si estás llorando
Porque esta vida mi gente
Prontito se va pasando
No estés amargao, no, no
No estés amargao
No estés amargao, no
No estés amargao
Qué chivirí, qué chivirón
Qué chivirí, qué chivirón
Qué chivirí, qué chivirón

Don't Be Bitter

Don't be bitter, no, no
Don't be bitter
Don't be bitter, no
Don't be bitter
They always ask me
Why do I say "Sugar" so much
And life, gentlemen
Sugar can sweeten it
And there are others who say
Celia, I can't take it
Well, take it slowly
It will sweeten you up all the same
Don't be bitter, no, no
Don't be bitter
Don't be bitter, no
Don't be bitter
If you look in the mirror
And you don't see yourself as handsome
Take a little hand, my friend
And cover your face for a while
If when you uncover it
Your face is the same
Then cover it again
And don't take it off anymore
Don't be bitter, no, no
Don't be bitter
Don't be bitter, no
Don't be bitter
If one day you wake up sad
There is an easy solution
Oh, turn around
And get in bed
You don't have to get up sad
It's bad for your health
Listen to this little black girl
Your little black girl, Celia Cruz
What a chivirí, what a chivirón
What a chivirí, what a chivirón
What a chivirí, what a chivirón
To feel really good
A little glass of wine
Oh, mom's cooking
And a Latin hug
If you cry, start laughing
Laugh if you're crying
Because life, my people
Will soon pass
Don't be bitter, no, no
Don't be bitter
Don't be bitter, no
Don't be bitter
What a chivirí, what a chivirón
What a chivirí, what a chivirón
What a chivirí, what a chivirón