Текст и перевод песни Celia Cruz - No Se Lo Que Le Pasa

No Se Lo Que Le Pasa

No sé lo que le pasa a mi mamá
No quiere que yo baile el son así
No sé lo que le pasa a mi mamá
No quiere que yo baile el son así

Mi mamá me dijo un día
Que fuera de vacilón
Mamita me dijo un día
Que fuera de vacilón
Pero que bailara el son
Igual que la tierra mía
Igual que la tierra mía
Y allí si se baila el son

No sé lo que le pasa a mi mamá
No quiere que yo baile el son así
No sé lo que le pasa a mi mamá
No quiere que yo baile el son así

Ella dice que este son
Es como el de Manzanillo
Mami dice que este son
Es como el de Manzanillo
Es el son del camarón
Es el son del mamoncillo
Es el son del mamoncillo
Y no le gusta este son

No sé lo que le pasa a mi mamá
No quiere que yo baile el son así
Así na′ ma'
Así na′ ma'

Pero, mami, yo bailo mi son (así ná' má′)
Ay, este son, que es un son sabrosón (así ná′ má')
Ay, tú no quieres que yo baile este son (así ná′ má')
Un cha cha cha que es un ritmo dulzón (así ná′ má')
Ay, tú no quieres que lo baile danzón (así ná′ má')
Un cha cha cha, mamaita, es mi son (así ná' má′)

Así ná′ má'
Así ná′ má'
Así ná′ má'
Así ná′ má'
Así ná' má′
Así ná′ má'

Así ná′ má', mamaita, es mi son (así ná′ má')
Ay, tú no quieres que yo bailo este son (así ná′ má')
Ay, este son, que es un son sabrosón (así ná' má′)
Un cha cha cha que es un ritmo dulzón (así ná′ má')
Ay, tú no quieres que lo baile danzón (así ná′ má')
Un cha cha cha, mamaita, es mi son (así ná′ má')

Я не знаю, что с моей мамой

Я не знаю, что с моей мамой
Она не хочет, чтобы я так танцевала сон
Я не знаю, что с моей мамой
Она не хочет, чтобы я так танцевала сон

Однажды мама сказала мне
Чтобы я повеселилась
Мамочка как-то раз сказала мне
Чтобы я повеселилась
Но чтобы я танцевала сон
Так же, как танцуют на моей земле
Так же, как танцуют на моей земле
И там действительно танцуют сон

Я не знаю, что с моей мамой
Она не хочет, чтобы я так танцевала сон
Я не знаю, что с моей мамой
Она не хочет, чтобы я так танцевала сон

Она говорит, что этот сон
Похож на сон из Мансанильо
Мама говорит, что этот сон
Похож на сон из Мансанильо
Это сон креветок
Это сон мамонсильо
Это сон мамонсильо
И ей не нравится этот сон

Я не знаю, что с моей мамой
Она не хочет, чтобы я так танцевала сон
Вот так просто
Вот так просто

Но, мама, я танцую свой сон (вот так просто)
О, этот сон, такой вкусный сон (вот так просто)
О, ты не хочешь, чтобы я танцевала этот сон (вот так просто)
Ча-ча-ча, это сладкий ритм (вот так просто)
О, ты не хочешь, чтобы я танцевала его как дансон (вот так просто)
Ча-ча-ча, мамочка, это мой сон (вот так просто)

Вот так просто
Вот так просто
Вот так просто
Вот так просто
Вот так просто
Вот так просто

Вот так просто, мамочка, это мой сон (вот так просто)
О, ты не хочешь, чтобы я танцевала этот сон (вот так просто)
О, этот сон, такой вкусный сон (вот так просто)
Ча-ча-ча, это сладкий ритм (вот так просто)
О, ты не хочешь, чтобы я танцевала его как дансон (вот так просто)
Ча-ча-ча, мамочка, это мой сон (вот так просто)